埃飞舞。
一个瘦小的身影正双手举着一把对她来说过於巨大的柯尔特左轮手枪。
「放开他。」女孩的声音在颤抖，「那是我的爸爸。」
「砰砰砰砰砰！」
「啊啊啊啊啊啊！！」凄厉的惨叫声响彻谷仓。
史蒂芬痛苦地在地上翻滚，从此以後，他再也不可能站起来，也不可能跑得掉了。
——
在黑人管家的哀嚎声中，小女孩扔掉发烫的手枪，扑向倒吊着的男人。
她手忙脚乱地解开绳索，而後，倒吊男重重地摔在地上，发出一声闷哼。
他浑身是血，胸口被烙铁烫伤的地方一片焦黑，整个身体都在痉挛，仿佛真的经过了长时间的倒吊和剧痛的折磨。
「我让你走的————」他嘶哑着声音说道。
女孩一边哭一边用力擦着脸上的泪水：「我不走。你要去救妈妈，我帮你。」
男人看着她。
良久。
他伸出满是血污的大手，揉了揉女孩乱糟糟的头发，然後撑着膝盖，摇摇晃晃地站了起来。
那股仿佛能焚烧一切的复仇之火，在他眼中再次燃起，「那就把眼泪擦乾。下次开枪手别抖，刚才那乱七八糟的枪法，说出去可不配做我的女儿。」
「好！」
随後，他捡起地上那根烙铁，一步步走到史蒂芬面前。
「别————别杀我————」史蒂芬向後蹭着，惊恐的大叫：「我只是个管家————我只是听命行事————樱，你也在这庄园待过，你知道的，我们都是黑人，我们是同胞————」
「同胞？」陈诺的声音沙哑，「不，你不是任何人的同胞。你只是坎迪养的一条狗。」
史蒂芬惊恐地瞪大了眼睛：「不！不！！」
「既然是狗，那就该给主人陪葬。」他抬起手中的左轮手枪，枪口向下。
「砰！砰！」
两声枪响。
史蒂芬的两条腿都爆成了红白相间的肉泥。
在凄厉的哀嚎声中，陈诺跨过他的身体，一把抄起旁边的煤油灯，砸在了谷仓乾燥的草垛上。
轰——！
火焰瞬间腾起。
「好好享受吧，史蒂芬。」陈诺拉起樱，头也不回地向外走去，「留在这里，看着你主人的基业，和你自己，一起变成灰烬。」
接下来的二十分钟，是昆汀·塔伦蒂诺献给所有暴力
…。。