光越过了他，看向了虚空中的某一点，仿佛在那里，有一个骑着马的东方男人正在向她招手。
「你有更重要的事情去做。外面的世界正在燃烧，去当那把火吧。不要把时间浪费在我这个将死之人身上。」
被称为马尔科姆·X的黑人沉默了片刻，郑重地点了点头。
随後，他转过身，大步流星地走出了房门。
老妇人费力地转动轮椅，来到窗边。
透过百叶窗的缝隙，她看到楼下的街道上早已人山人海。
无数穿着黑色皮衣、神情激愤的黑人青年正聚集在那里。当马尔科姆·X的身影出现在门口台阶上时，人群沸腾了。
他们高举着手臂，手中挥舞着印有黑色拳头的旗帜。
那旗帜在风中猎猎作响，像极了当年坎迪庄园漫天的大火。
「去吧————」
看着那个被人群簇拥离去的背影，老妇人嘴角露出了一丝释然的微笑，缓缓闭上了眼睛，「去把那些该死的锁链，统统砸个粉碎，在此，建立一个人间的天国。」
镜头并没有跟随马尔科姆离去，而是留在了这间安静的屋子里。
它缓缓平移，从老妇人的脸上移开，滑过布满灰尘的书架，滑过枯萎的盆栽，最终，定格在了门口那张破旧的红木桌子上。
在那里，立着一个相框。
相框里的黑白照片已经泛黄。
背景是一片荒凉的西部旷野。
一个右脸颊留着一道狰狞枪伤的亚洲男人，和一个瘦弱的黑人小女孩并肩而站。
他们看上去都很紧张，很严肃，面对镜头，谁也没有笑。
男人的眼神冰冷坚硬，他的一只手，以一种极其僵硬的姿势，搂着女孩单薄的肩膀，仿佛生怕一松手，她就会被这残酷的世界吞噬。
在那只大手的庇护下，女孩的眼神里，有着一种从未有过的安全感。
3346家影院的屏幕上，最後的画面就这样定格在那张泛黄照片上，定格在那一只笨拙的手上。
随後，每个影厅都陷入了一片彻底的黑暗。
没有片尾曲立刻响起，没有立刻亮起的灯。
寂静，在全美几千个深夜的放映厅里同时蔓延开来。
没有人说话，没有人吃爆米花。空气中似乎弥漫着一种沉重的的情绪，就像是刚参加完一场令人心碎的葬礼。
足足过了五秒钟，在这片令人不安的死寂中，黑色的银幕上，
…。。