自己做，翻丝绵年年翻，这会儿说翻不好，其实她就是想给姨母多揽个活，多赚些钱。
姨母不要她的钱，也不会过问她赚多少，自己买这屋典当借钱，窟窿一大堆，还想贴补她。
王月兰闻言看手，从前在上林塘她做丝绵最好，后来接连守寡，到了桑青镇进染肆后，这手都开裂毛糙，再也弄不了丝绵，会刮丝。
“我哪里能翻，”王月兰叹口气“ 哎，你先把钱拿回去。”
林秀水才不拿，她要出门去油衣作，又从门后探出头道：“手糙有什么，等我今日拿到银钱，买油缸来给姨母你使。”
油缸不是装油的缸，而是盛放面油的银制圆口小罐。
“你别买，你敢嚯嚯钱，我真要拿桑条打你，听见了没，”王月兰追出来喊，“猪油也能用。”
“听见了。”
林秀水又买不起油缸，她今日就算缝油衣袖赚三十文，只能买得起油缸罐下头的小勺。
她一到油衣作，先是被桐油味熏得揉揉眼角，再跟于六娘交谈，昨日买的桐油好用，然后又问她闺女脚大不大，在手掌比对了一阵，她琢磨起虎头鞋的配色。
然后又取剪子、针线、针夹和麻线，坐到成堆的衣片前，开始今日枯燥乏味且重复的活计。
这种袖子只要对齐边，除了腋下这边要注意外，另外这件衣裳是开衩的，所以开衩的衣服两边都要缝专门的领抹。
她边缝边想，多此一举，抛媚眼给瞎子看，还要她一点点缝两道细线，怪不得比缝领抹价钱高。
以至于今日下工，许三娘子给她数三十文时，说笑道：“不如你来油衣作里，跟着我做算了，日后还能给你调去官营作坊里，钱数更多。”
林秀水极力克制自己想摇成拨浪鼓的头，她立即婉拒了。
油衣作她的出路有限，而且枯燥，但是在成衣铺里，她日后能做春衫夏服，布料样式多，纹样也丰富，最主要她想在裁缝作里寻个师傅。
她跟于六娘告辞，今日缝得手疼，屁股也疼，油衣作那椅子特别硬，她走得很慢。
一路回到桑桥渡，林秀水没回家，在等不远处的钟鼓敲响，站到桥头边上，心里在赌，赌船布郎会回头来找她补。
赌输不亏，赌赢赚五十文。
结果还没等钟鼓响起，船布郎那花花绿绿的船从远处行来，等那船停靠到岸，船布郎走出来，结果猛不丁看到林秀水，他立即低头找脚，过一会儿才干笑抬头道：“小娘子”
…。。