免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第328章 巨龙撞击(2万,感谢皇冠萌)

作品:半岛:从躲在idol衣柜里开始作者:一枚钥匙
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

班牙语,会的东西这麽多吗————

「额,其实法语也一般,比西语强一点,但肯定没韩语强。」林慕延不好意思道。

其实以上辈子的经历,他最擅长的是英语和日语,韩语都可以说是这辈子来首尔大半年一点点精进的。

当然了,「精通」和「懂对方的文化」之间也还是有很大的鸿沟的。

即便是现在,他已经算是韩语精通,但也谈不上对半岛的语言习惯和文化完全了解,就比如崔雪莉她们经常时不时蹦出几个「缩略词」,他就只能表示自己听不懂了。

更别提,还有什麽类似於「鲸鱼打架、虾米遭殃」之类的俗语。

其中很多东西连她们这群文化程度算不上高的idoI都不知道,林慕延自己都更别提了。

因此,在林允儿告诉他之後会参加RunningMan的节目录制後,他还专门补习了这方面的内容,生怕在节自上出糗,那就不好笑了。

虽然他自己是不太在意出粮的,但他除了作为明星,毕竟要保持身为「星原集团」老板的形象,也不能真的搞出太过丢人的事情————

这时,朴智妍又想起来一件事,好奇地问:「话说,知恩的《德鲁纳酒店》,好像就是西班牙语吧?」

林慕延回忆了一下说:「额,是,但准确来说,是编剧自创的一个词吧。」

《德鲁纳酒店》的字母拼写是「HotelDelLuna」。

但其实准确来说应该是「HoteldelaLuna」

la才是用於修饰阴性词定冠词的写法,这一点在西语和法语中都一样。

但编剧把la改成了el,这是修饰阳性词的定冠词,接着又把「deel」缩写成「del」,最後变成了「HotelDelLuna」。

也就是说,编剧把「Luna」的词性搞错了。

阴性词、阳性词,这些东西在西语、法语,也包括德语里是很重要的内容,光是要记词性都能把人搞疯。

嗯,这或许也是他法语不怎麽好的原因吧,实在是太恶心了————

「唔,没怎麽听懂,反正以後oppa再拍的时候,还是叫《HotelDelLuna》算了,这个名字好听。」

朴智妍一头雾水,听完解释,最後冒出了这一句话。

林慕延都懵了:「不是,跟我有什麽关系?《德鲁纳酒店》是知恩去拍。」

「哎呀,也是oppa去拍

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1718192021下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《半岛:从躲在idol衣柜里开始》的书友还喜欢看

问鼎:从反腐行动开始
作者:哈哈是条小狗
简介: 权道,即正道!\n怀正义之心,行正义之事!\n方能在权术斗争中,披荆斩棘,立于不败之...
更新时间:2026-10-26 21:21:20
最新章节:第1162章 范楚楚都不敢惹她
全科医生多会亿点很合理吧
作者:霸下该隐
简介: 林逸穿越平行世界,成为社区医院全科医生。适逢省中心医院扩建,觉醒全科医疗系统的林逸,...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第2171章 玩网络不如你,玩人心是你爷爷!
福宝古今互穿,带全村去现代打工
作者:春熙暖
简介: 大周灭亡,小阿狸跟着村里人逃到荒村濒死之际却靠着爹爹给的长命锁穿越到现代刚认识姨姨就...
更新时间:2026-10-26 21:30:00
最新章节:第七十六章 她想变大,变得很大很大很大!
末日来临:囤货癖的她又又赢麻了
作者:岁安呀
简介: 【丧尸+天灾+异能+空间+囤货+逃难日常+天选之女女主+隐藏款大佬男主】\n洗洁精、...
更新时间:2026-10-26 21:31:39
最新章节:第309章 等级飙升
本公子只想躺平,虎爹何故造反啊?
作者:南千岁
简介: 当首富的儿子,养出了当皇帝的爹?结果,老爹还既要,又要;既要我娶英姿飒爽的女杀神为妻...
更新时间:2026-10-26 21:34:35
最新章节:第166章 红衣大炮
三清偷听我心声,洪荒剧情崩完了
作者:花千落
简介: 周青青穿越了。穿成了一朵能够吸收灵气修炼的花。没等她高兴多久,便有三位道人按下云头,...
更新时间:2026-10-26 21:35:27
最新章节:第1415章 痛饮子母河河水
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap