「哦,H」在法语里不发音,所有的法语词都一样,所" />

免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第291章 好消息与坏消息

作品:半岛:从躲在idol衣柜里开始作者:一枚钥匙
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

"Sibelhomme————但这里不是有个「H」吗?」

「哦,H」在法语里不发音,所有的法语词都一样,所以Hermès才叫爱马仕」,而不是叫喝马仕」。」

给后座的崔雪莉解释完刚刚的语言梗,随着飞机逐渐攀升,机身的晃动也稍微剧烈了一点,林慕延重新坐回到座位上,又看向隔壁座的李光洙:「这个梗,你不是应该知道麽?」

李光洙愣了一下:「额,我当然知道啊。」

他刚刚吐槽说别骂人就是下意识的反应罢了,总要有一个人给林慕延当捧眼吧?

在综艺里当捧当惯了,生活里也会时常延续这种状态,算是他的职业病了。

「其实,西八罗马」这个梗都已经是十分古早的梗了,很老土的那种。」李光洙抿嘴解释道。

林慕延这才愣了一下,抓了一下头发:「所以说,我刚刚是说了一个大叔笑话?」

那还挺尴尬的。

後排的崔雪莉听到後吐槽了一句:「oppa本来就是大叔。」

从2025年重生回来的男人,都奔四的人了,怎麽不是大叔?

林慕延却懒得搭理她。

比起他这个讲大叔笑话的外国人,明明是连这个笑话都没听过的崔雪莉更奇怪一点吧?

按照李光洙的说法,这个梗已经是2000年的时候流行的东西了。

换算成国内,可要比「蓝瘦香菇」、「神马都是浮云」还要早得多。

应该跟早期网际网路BBS论坛时代的「faint(晕倒)」、「GG/MM(哥哥妹妹)」、「7456(气死我了)」是同一个时期的产物。

啧,现在的小孩子估计都不知道BBS是什麽东西了,林慕延表示头疼。

反正,他作为外国人能懂一些半岛的梗,其实就已经很不错了。

他虽然语言水平高,但文化知识方面与纯正半岛人的差异还是非常大的。

这就像是在国内学英语打招呼回答的「Fine, thank you,and you?」—

样,到了国外才发现根本就没人会这麽说。

学会语言与懂得文化之间还是有非常大的鸿沟的。

但无论怎麽说,林慕延都不会允许崔雪莉再跟个笨蛋一样学别人说「草泥马」了。

鬼知道她听谁说的,结果还在《RunningMan》上直接把「草泥马」三个字直接说出来了。

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 12345下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《半岛:从躲在idol衣柜里开始》的书友还喜欢看

搬空下乡,被最强军官一见钟情了
作者:唐若浅
简介: 【灵泉空间+万能系统+军婚+架空+双洁+宠妻+多胎】\n被鱼刺卡死的亿万富婆姜夏,一...
更新时间:2026-10-26 21:38:24
最新章节:第727章 需要核验的范围,我们会确认
前男友劈腿妹妹,我闪婚他疯了
作者:夏雪snow
简介: 【闪婚+先婚后爱+男二上位+扮猪吃老虎+渣男追妻火葬场+甜宠+双洁】\n撞破相恋两年...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第664章 要做好安全措施
骗婚捞女?科研大佬独宠丰腴美人
作者:妩儿
简介: 【娇媚丰腴大美人VS外冷内野重欲大佬】\n【架空+八零+上位者为爱低头+独宠+先婚后...
更新时间:2026-10-26 21:36:44
最新章节:第273章 给我,我一直给你撑腰
老板是顶级魅魔,我睡一次没事吧
作者:椒江梁七
简介: 低调本分实习生VS顶级魅魔总裁老板\n1v1双洁|六岁年龄差|\n男主:蓄意已久,步...
更新时间:2026-10-26 21:29:41
最新章节:192. 有霍总帅吗?
公路求生:我骑三轮摆摊封神
作者:柒月月月
简介: 林路瑶骑着三轮车,准备去夜市摆摊卖烤串还债,没成想一骑出小区,就到了前不着村后不着店...
更新时间:2026-10-26 21:31:00
最新章节:第226章 第一晚
混沌塔
作者:惊蛰落月
简介: 女大三,抱金砖。女大三千,位列仙班。女大三十万,神界说了算。女大三千万,万界任你转。...
更新时间:2026-10-26 21:32:52
最新章节:第2283章 人人喊打
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap