火通明的横杆。
四个小时过后，车内广播提示新干线到达了北海道的终点站——“新函馆北斗站”，下了列车，在站前可以看见北斗市吉祥物“寿司北寄贝君”。
为纪念这条新干线开通，站内还设立着一座《北斗神拳》主题铜像。
绫濑折纸为了练习使用手机的照相功能，全程举着手机咔咔拍个不停，手机上的小猫玩偶摇摇晃晃。
阳光越来越猛烈，蝉鸣四起，街道的光景在暑气的蒸腾之下好似变成了一片海市蜃楼。
而就是在这么一个夏日，少年牵着少女的手，忙忙碌碌四处奔波，却一言不发，午后静谧似乎只能听见笼罩世界的偌大蝉声。
不多时，夏平昼和绫濑折纸一同转乘了JR特急列车。
这趟列车直达北海道的札幌市，那是他们的目的地。团长所说的异能者监狱就坐落于札幌市的一个角落。
此次的劫狱计划并非飞蛾扑火，风险不高，因为白鸦旅团之中的几名团员已经有了接近天灾级的实力。
摇摇晃晃的车厢中，暮色悄然降临了。夏平昼扭头向着窗外望去，茜色的天空逐渐黯淡下来，远处群山上亮起的野火，与和服少女在车窗上的影子重叠。
“累了么？”他收回目光，一边看着《伊豆的舞女》一边问。
她摇了摇头，用纸页在车窗上拼凑成一行无声的话语：“和你在一起，赶路也很开心。”
夏平昼微微抬起头，用眼角余光看见了这行文字。但转瞬即逝，文字又溃散为了一片细碎的纸屑，组合成了书页回到绫濑折纸的袖口之中。
夕阳彻底沉入了地平线的底端。
天黑了。列车里的灯光亮了起来，她垂着眼，静静地用手机翻看着今天拍摄的照片。夏平昼坐在身旁看书，世界静默无声。
列车穿梭在暮色之下，向着不知何处的远方隆隆地驶去。
世界的另一角。
在绫濑折纸和夏平昼乘坐JR特急列车前往北海道的同时，黑蛹保持隐形的形态，飞荡在纽约市的上空，最后来到了一家坐落偏僻的旅馆。
这是一家黑旅馆。
之所以说是黑旅馆，是因为在此处入住无需护照，只需要多交一点钱而已，没人会追查你的来历。即使你是未成年人，也不会有人打电话向警察通报，大家墨守成规。
但保险起见，黑蛹在来时的路上用拘束带盗取了一名纽约当地街头小混混的护照，再放出了一具拘束带化身，伪装成
…。。