语，只是深深鞠躬，头几乎要碰到地面。
莱昂纳尔微微侧身，友好地朝他点了点头。
随後一行人往竹林里走，山路不陡，但有些湿滑。山田作造走在最前面，不时回头鞠躬提醒：「小心脚下。」
小林久兵卫紧跟在莱昂纳尔身边，随时准备伸手扶他。
莱昂纳尔摆摆手，示意自己走得很稳，不要搀扶。他拄着手杖，一步一步往上走。
孙文跟在他身後，眼睛四处张看。竹林他没少见，只是不知道索雷尔先生为什麽要特地来日本看竹林。
走到半山腰，山田作造停下脚步，指着眼前的竹子，用日语说了几句话。
北垣国道翻译：「他说，这一片就是真竹」。五年前的夏天，爱迪生先生的助手来到日本寻找合适制造灯丝的竹子。
当时的京都府知事村正直引荐对方来到这里也是由他接待的终於为电灯找到了最合适的灯丝材料。」
小林久兵卫抢着补充，语气里满是骄傲：「这是日本的骄傲！」
莱昂纳尔点点头。他走近一株竹子，伸手摸了摸竹竿，觉得和他记忆的某些竹子很像，但又不敢确定。
他装作不经意地问：「为什麽真竹最合适？它有什麽特点？」
小林久兵卫立刻回答：「真竹的纤维排列近乎平行，削切成丝後制成的碳化丝质地均匀一致。」
他顿了顿，挺起胸膛，「爱迪生先生称赞这是他实验过的六千种灯丝材料里的最优者！」骄傲之情溢於言表。
莱昂纳尔又点点头，没再追问。
北垣国道说：「竹丝厂就在前面，我们去看看生产过程。在1883年以前，我们只负责给爱迪生先生提供原丝」。
从1883年开始，爱迪生先生同意在八幡宫设厂进行碳化」，这样可以大大节省人力成本和运输成本。」
莱昂纳尔心里默念：「1883年————那就是我们拿出成熟的交流电系统的那一年————」
看来自己确实给了爱迪生压力，让他不得不提前考虑压缩成本的事，否则以他的吝啬，根本不会同意在日本设厂。
一行人继续往前走，穿过竹林，山脚下出现几栋砖瓦建筑，烟囱冒着浓浓的黑烟。
工厂不大，只有三栋厂房。门口挂着一块木牌，上面用汉字写着：「京都电灯株式会社竹丝工场」。
一个五十岁左右的男人已经等在门口，北垣国道介绍：「这位是工厂的厂长，中村铁雄。」
…。。