他念完这一句，抬起头：「索雷尔先生，这个东西————以後可以让所有中国人都用它来学官话吗？」
莱昂纳尔看着他，沉默了几秒。
然後他说了一番话，让孙文记了很久：「我其实不喜欢官话」这个说法。」
孙文愣了一下：「为什麽？」
莱昂纳尔拿起那沓纸：「因为官话」是官的，不是民的。你以後要是用这套拼音教大家学中国话，别叫它官话」。
「那叫什麽？」
" />没有遗漏。
甚至连「zh、ch、sh」这种卷舌音和「z、c、s」这种平舌音都区分得清清楚楚。
「你这个————」孙文的声音有些发抖，「如果拿去印成书，谁都可以照着学官话了。」
莱昂纳尔靠在椅背上，没有否认。
孙文自顾自的说了下去：「只要认识这二十六个字母，学会这几十个声母韵母，再加上四个声调——————
有了它，任何一个人都能自己拼出任何一个汉字的官话发音。」
孙文抬起头，直直地看着莱昂纳尔：「您怎麽做到的？」
莱昂纳尔笑了一下：「我只花了两个月学中文，就有今天的水平你猜我是怎麽做到的？就靠它来总结规律。」
孙文翻着那沓纸，一张一张看下去。
第二张是声调练习。每个声调用一条曲线表示，第一声是横线，第二声是上升线，第三声是折线，第四声是下降线。
每条曲线下面都列着十几个例字，从最简单的「妈麻马骂」开始，到「波勃簸薄」「搭达打大」这种组合。
第三张是音节表。声母和韵母拼在一起，形成一个完整的音节，旁边标注声调。
b—a—ba，八；b—a—bá，拔；b—a—bǎ，把；b—a—bà，爸。
孙文又翻了一页。这一页不再是单纯的字母和音节，而是整段的文字一《千字文》。
这本启蒙读物是竖排的线装书，但现在每个汉字上面都标着一串小小的字母和符号，像戴了一顶帽子。
「天地玄黄，宇宙洪荒。」孙文试着念了一句，发现比之前轻松太多了。
每个字的发音都被那串小字母拆解成了声母、韵母和声调，他只需要按顺序拼出来就行。
「天——t—i—an，第一声。地——d—i，第四声。玄———u—an，第二声。黄—h—u—ang，第二声————"
他念完这一句，抬起头：「索雷尔先生，这个东西————以後可以让所有中国人都用它来学官话吗？」
莱昂纳尔看着他，沉默了几秒。
然後他说了一番话，让孙文记了很久：「我其实不喜欢官话」这个说法。」
孙文愣了一下：「为什麽？」
莱昂纳尔拿起那沓纸：「因为官话」是官的，不是民的。你以後要是用这套拼音教大家学中国话，别叫它官话」。
「那叫什麽？」
…。。