诺曼·麦克劳德笑吟吟地站在莱昂纳尔面前：“莱昂，好久不见！”
莱昂纳尔坐在床边，和这位老朋友握了一下手：“诺曼，抱歉，《加勒比海盗》让你丢掉了《良言》的主编职位。”
诺曼·麦克劳德满不在乎耸耸肩：“不用在意，莱昂。要不是《加勒比海盗》，那刊发《1984》的可就是我了。”
两人闲聊了一会，诺曼·麦克劳德才打开带来的纸袋，从里面拿出一个长条形的盒子，十分精致，用丝带打着结。
“一点小礼物。”他把盒子递给莱昂纳尔，“希望对你的康复有帮助。”
莱昂纳尔接过盒子，解开丝带，打开盒盖——里面是一根绅士手杖。
手杖的杖身是上等的印度紫檀木，紫黑的底色带玫瑰条纹，被打磨得很光滑，看起来油光锃亮；
杖头是弯柄，材质是用一整块象牙雕刻的雄狮，雕工精细，连鬃毛的纹理都清晰可见，狮子的眼睛是两颗红宝石；
杖身靠近杖头的地方有一圈银质的装饰环，上面刻着巴洛克卷叶花纹，寓意“生生不息”。
莱昂纳尔把手杖从盒子里拿出来。长度刚好，重量适中，握在手里很舒服。
“这太贵重了。”象牙杖头，银质装饰，这显然不是普通的手杖。
诺曼·麦克劳德摇摇头：“请收下。这是我专门找人加急定做的。而且它不止是一根手杖。”
他从莱昂纳尔手里拿过手杖，握住杖头，用力一拧，发出“咔”的一声轻响。
然后他将一截细长的钢刃从杖身里抽了出来，在病房的灯光下泛着冷光。
那是一柄刺剑，剑身又窄又直，大约七十公分长，开有血槽，剑柄就是杖头。
莱昂纳尔愣住了。
诺曼·麦克劳德把剑挥动了一下，展示给他看：“杖身是空心的，剑就藏在里面。拧动杖头解锁，就可以抽出来。”
他把剑递还给莱昂纳尔。莱昂纳尔接过来仔细看了看，发现剑刃打磨得很锋利，显然不是装饰品。
“还有。”诺曼·麦克劳德握住手杖上的银质巴洛克卷叶花纹，再次旋转了一下——
原本包裹着黄铜的杖尖，露出了一个黑黝黝的洞口；同时卷叶花纹上的一枚叶子也弹了起来。
“叶子就是扳机，你按下就会射出一枚点22口径的子弹。威力不大，但足够防身，不过只有一发，用了就没了。”
他把杖身也递给莱昂纳尔：“杖尾拧开
…。。