威廉·平克顿下了严令：“找到那个狗娘养的黑爵士，把索雷尔先生毫发无伤地带回来！
我要让所有人知道，招惹平克顿的客户是什么下场！”
（二更结束，求月票！月票！月票！）
美国每年的11月第一个星期二是选举日，所以十月底是非常敏感的时期，尤其在19世纪。
19世纪的美国西部，治安官（Sheriff）几乎都是“选举产生”的地方公职，不是任命的。任期通常为 2年或 4年，治安官是当时美国地方权力最大的官职之一，掌管地方武力，还管监狱，有权执行法院命令，可以任命副警长。《第一滴血》里，开头驱逐史泰龙的就是治安官。
当时的美国乡下小镇，权力三角一般是镇长、治安官和肉铺老板。