马道尔小心翼翼地抱着一迭账本走了进来。
马道尔将账本放在桌上：“老板，这是第一批的销售数据，反应……相当热烈！
只用了三天，我们就在东区和码头区的摊贩那里卖出了将近五千本”
马克·埃里克用粗短的手指戳了戳桌面：“热烈？我猜不止是热烈吧。
那些码头工人、学徒小子，怕是看得连工都不想上了吧？哈哈！”
他得意地笑了起来，脸上的肥肉跟着颤动。
他随手翻开盗版书，找到一段他自己“指导”枪手添加的情节，饶有兴致地读着：
【……废弃的船坞里，最后的对决到来。凶手杰弗逊·霍普像一头陷入绝境的野兽，挥舞着匕首冲向福尔摩斯。
他嘴里嘶吼着：“为了露西！为了复仇！”
福尔摩斯眼中没有丝毫畏惧，只有猎人锁定猎物时的冷静。
他侧身躲过致命的突刺，手中的手枪再次轰鸣。
这一次，子弹精准地钻入了霍普的心脏。
霍普踉跄几步，难以置信地低头看着自己胸口绽开的血花，重重倒地。
这时，雷斯垂德和葛莱森才带着苏格兰场的人马姗姗来迟。
福尔摩斯看也没看他们一眼，只是优雅地吹散了枪口的硝烟。
然后他将手枪插回枪套，拉起风衣领子，身影消失在夜色与迷雾之中，只留给警察们一个传奇般的背影……】
念完以后马克·埃里克大笑不止：“看看，这才是读者想看的！快意恩仇！亲手制裁！
而不是原来那个，把犯人交给法律，自己站在旁边解谜的冷漠家伙！法律？哼，法律有个屁用！”
马道尔安静地听着，没有附和，也没有反驳，他知道老板需要的不是意见，而是倾听。
马克·埃里克放下册子，志得意满地吸了一口雪茄，吐出浓浓的烟圈：“继续加印5000册！
还有，小心一点，别被抓住了把柄！”
马道尔说了“是”，又恭恭敬敬地退出了办公室。
过了一会儿，马克·埃里克忽然想起了什么，朝着门外大吼一声：
“皮埃尔，你这头蠢驴，快给我滚进来！”