美版《神鵰》的收视率，在美国本土根本排不上號，实际成绩也就是那么回事儿，但却在亚洲造成了比之前更加轰动的效应。
方星河手上有HBO给出的內部数据，全美付费台电视剧的收视率巔峰是《黑道家族》收官季，单集最高1200万，集均800万+，是最顶的现象级成绩。
下面一档，可以称之为普通现象级，比如《欲望都市》、《真爱如血》、《单身毒妈》等等，巔峰都接近千万，集均500万+。
方星河本人也记得《权力的游戏》所创造的歷史丰碑，付费人数接近2000万。
所以从绝对值的角度出发，《神鵰》的582万峰值大约能够排在第二梯队靠后的位置，或者是第三梯队前列。
如果再把免费台的数据加进来……算了，別加了，《老友记》简直是个变態。
再往前推，《陆军野战医院》大结局的收视人数破了1亿，就连《超级碗》都够不著人家。
而且《神鵰》的582万收视还是巔峰数据，开播之后就一路下滑，最终的完整观看人数只有407万。
不差，但是绝对比不了真正的大爆剧，並且还有可能继续跌。
然而就是这样的数据，却让整个亚洲吹爆了。
日本读卖新闻：「一则震惊全球的消息正在席捲世界！曾经在我国掀起空前绝后的收视热潮、坐拥国民级人气的方氏古装武侠剧《神鵰侠侣》，终於登陆美国电视荧幕，瞬间碾压同期所有节目，光荣斩获同期收视率第一的桂冠！这是东洋艺术在西洋舞台上绽放出前所未有的光芒的压倒性奇蹟，更是方星河殿下卓越超凡的实力，再次向世界发出耀眼证明的歷史性瞬间！」
介个同期第一，指的是同一播出时间、只计算付费台、电视剧单一品类的第一。
你们懂的，只要限定词加的足够多，吾皇也能登基。
並且这帮货遮遮掩掩的用词，一眼就被方哥摘出来了。
原文使用的词语是「东洋芸术」，罗马音为Tōyō Geijutsu。
正规报纸上的每一个用词都不是隨便写写的，「东洋芸术」侧重东亚地区（主要是中国、日本、韩国）的表述，带有强烈的地域文化关联。
他们不写「アジア（亚洲）芸术」，不写「日本芸术」，更不带中国字样，就很有意思。
从语境倾向上感受，东洋芸术的措辞自带一种「同源文化圈」的温情与认同感，是日本媒体含混来源时的首选
…。。