过了几天，《红高粱》亮相原版导演张艺某，摄影顾长卫，主演姜闻、巩丽，如今变成了导演黄建新，摄影还是顾长卫，
主演姜闻、史可一一巩丽被忽悠拍《巾帼枭雄》去了，无意中改变了人生轨迹。
《红高粱》情节其实很单薄，张艺某和顾长卫配合，用色彩和意象把这片拔高了。而且顺带一提，张艺某早期借鉴了不少黑泽明。
但黄建新是不玩这些东西的，
所以这版《红高粱》增加了一些内容，叙事比原版饱满，意象和色彩就差了些。
顾长卫水准在的，镜头仍然很棒。黄建新拍的也很好，只是变成了一部山东农村的男女冲破封建束缚，经营酒坊，然后抗日的写实故事。
野性少了很多。
这点很重要！
老外喜欢《红高粱》，喜欢的就是原版的那种野性，大抵可以形容为「二个落后的乡土文明社会，一群有生命力的野蛮人如何生存，如何抗争的故事。」
他们看酒坊一群伙计，光着膀子，每人端着一碗酒，烟熏火燎的敬酒神，还唱歌：「喝了咱的酒，滋阴壮阳嘴不臭——喝了咱的酒，见了皇帝不磕头”
就跟一群萨满祭祀差不多。
尤其是开始酿的酒一般般，但姜闻往里撒了一泡尿，矣，酒就变好喝了。更特娘像原始巫术一样。
黄建新把这些元素淡化了，着重讲故事。
但老外才不爱看中国人抗日的故事，除非像《美丽人生》那样群体绑架。于是《红高梁》的评价也不太高，有褒有贬。
眨眼威尼斯电影节到了闭幕式，两个剧组还都收到了邀请函，意味着起码能拿个小奖。
「恭喜来自中国的《红高粱》，获得特别奖！」
「哗哗哗！」
闭幕式现场，台上嘉宾公布，黄建新面带礼貌性微笑的起身上台，接过奖杯表示几句感谢，匆匆回到座位。《红高梁》口碑平平，早就意味着失败了。
特别奖！
你听听这是什么鬼？连正规的名字都没有。
黄建新心态还算好，吴天明不爽，本是给予厚望的。
又颁了几个奖，台上嘉宾再次公布：「恭喜《最后的贵族》，获得特别评审团奖！」
「哗哗哗！」
谢晋也不太爽的上台，应付了事。这个比《红高粱》强点，起码有名字了，但特别评审团奖也不是评审团大奖，纯粹看在谢晋的面子上给个安慰奖。
…。。