乍到，也闹出了不少差异笑话。
而某些人想看的，华人移民后的那种受到现代文明的巨大冲击，五体投地的“皈依”场景，《人在纽约》通通没有。反倒时不时暗戳戳的捅一下老美的肋条骨。
比如周映雪和丈夫志强，又一次因为老周争吵。
“我始终想不明白，你为什么要把父亲接来？你可以给他汇钱，给他找家好点的养老院，你没必要把他接来照顾，结果把自己搞的一团糟。”
“我们没办法看着父母老去而无动于衷，你在美国出生不理解很正常，你已经融入美国社会了。”
“融入？”
志强对这个词很敏感，跳脚道：“我为什么要融入？我就是美国人啊！我念了大学，有一份好工作，我有很多白人朋友，我们定期举行派对，我参加社区活动……”
“然后呢？你要让我冠夫姓么？”周映雪抬头。
“你在说什么！”
志强有点慌张，显然有过此种想法。
“哈哈！”
罗杰艾伯特笑出来，这个中国人有种。
志强代表完全西化的二代华人，他口口声声说自己是个美国人，也做了许多努力来证明，但实际上，他心里很清楚自己没法彻底融入白人圈子。
周映雪不同，她虽然移民了，却还是中国思想。
姨妈最厉害了，她甭管什么西化、传统，她绝不内耗，只会发疯折腾别人。
随着故事展开，揭露了父女隔阂的原因，借着姨妈之口，说周映雪本来有个哥哥，年纪轻轻为了救她淹死了……
中间还有个小插曲：老周来了之后，负责给外孙子做午饭，带到学校去，引得一群小盆友惊叫连连。但这是为数不多的温馨，总体上，还是给这个家庭带来了很多麻烦。
周映雪感觉对不住丈夫，一边讨好志强，一边顾着父亲，一边看着孩子，一边还有工作，心力交瘁。
到此时，她也有点后悔了。
她与丈夫商议把父亲送回国，或者送到养老院。谁料老周听到了对话，心伤之下，离家出走，被一家中餐馆的老板收留。
“我祖籍广东啊，祖辈在清末就来美国了，那时说遍地黄金，结果来了是修铁路，修到洛杉矶在那里定居。后来又从洛杉矶跑到纽约，开了这家餐馆。”
“那您是三代家业？”
“什么家业不家业，勉强糊口而已。我家里有两个崽，一男一女，我供他们读书，将来做律师做医生
…。。