马修休假了，而且是带着他的菜鸟一起休假了。
其实无需甄别到底是谁开出的致命一枪，美警遇到这种情况，一般是只要开枪的，全部行政休假。
内部的调查结果一般也不会向涉枪警员公布，因为这种模糊的状态有助於减轻警员的心理压力。
马修这种就是不一般的情况。
谁也不会认为这位LAPD行走的死神会因为击毙了一个罪犯产生什麽心理问题，勘验结果确定是马修的P226射出的命中心脏的一枪导致嫌犯死亡之後，内务组立刻就把结果通报给了米娅，希望能帮助小姑娘减轻一点压力。
小姑娘看起来还挺正常，吃得下睡得着，警局心理医生的初步评估结果也显示，米娅应该不存在因为开枪导致的心理问题。
由於米娅的教官马修同样涉案，她的第一次开枪经历无法指定马修作为她的陪伴警员，马库斯级别太高也不合适，其他人————
虽然马修根本不在乎这回事，但是米娅自己的心里，还挺介意那些青年男警跟自己走得太近。
她怕教官误会，虽然她也不知道教官会误会什麽。
所以最後她选择了他们小队的负责警司戴维森作为她的陪伴警员，辅导她走出第一次开枪的阴霾。
案情的调查也很快有了进展。
後备箱里的屍体正是那辆车的原车主麦可·罗宾逊，一名大四学生，被击毙的小黑名叫米切尔，他和他的同伴在对麦可实施抢劫的时候，失手打死了他。
马修发现他的时候，他正开着麦可的车准备抛屍。
车辆会在路边长时间停靠起因是小黑开着开着车，忽然觉得不公平。
人是两个人一起杀的，凭什麽抛屍的时候，就要我自己去？
他正在跟他的同夥打电话，要求他的同夥立刻赶过来陪他一起去抛屍。
然後就悲剧地因为贴膜颜色过深，遇到了马修的临时检查。
这些事————老实说，马修不怎麽关心。
这一次行政休假可以说来得正是时候，他有时间可以筹划一下，如何挖出卡洛斯的秘密。
干掉卡洛斯不难，马修连州参议员都杀了，一名黑警他还对付不了吗？
——
但是陈宇星的线索都集中在卡洛斯身上，无论他准备赐予卡洛斯何种结局，前提都是能从卡洛斯身上挖到新的线索或者是所有的真相。
刑讯当然也是一种方法，但同时是最後的手
…。。