快乐的时光总是过得飞快，时间管理大师马修送别了塞西莉亚，又周旋於丽萨、萝丝和塞隆之间，假期很快结束。
这段时间洛杉矶难得没有什麽大新闻，他和维达尔的冲突可谓给了各家媒体足够的养料，各种猜测、各种论断层出不穷。
娱乐小报可以深挖花边，连去年马修和塞隆的绯闻都被他们挖出来重新炒了一遍，搞得马修最近每次密会塞隆都得偷偷摸摸躲着狗仔；
严肃的大报也不是没有话题，从司法公正到公共安全，再到执法人员个人形象对执法活动的影响，天天邀请各路专家，轮番探讨。
只能接受媒体忽悠的民众们，对马修的观感开始分裂。
LAPD和县法院门口，这些日子经常可以看到两帮对立的人群，各自举着标牌，大声嚷嚷着自己对马修的支持或反对。
马修驾车到达县法院的时候，正好看到两边稀稀拉拉的人群举着牌子。
一边是「永远相信马修警官！」、「颜值即正义！」、「痛打法院走狗！」；另一边是「暴徒警察滚出警队！」「法律面前人人平等！」「维达尔法官需要公正！」
马修有点无语，「颜值即正义」什麽鬼，自己身上那麽多优点，那些妹子就只看到帅了吗？
今天是开庭的日子，马修已经结束行政休假返回分局上班，今天还是请假过来参加开庭。
欧文几乎是求着他请假的。
LAPD发表了声明，中心分局处置合规，全力支持马修，但是被鼓动起的情绪不是那麽容易平息的，解释只会陷入自证的陷阱，人们只期待看到一场酣畅淋漓的反转。
在巨大的压力下，县法院特事特办，迅速完成了证据开示和审前会议，以前所未有的效率开庭审理这一桩小得不能再小的人身伤害赔偿案。
此刻，原告席上的维达尔虽然脸色还有些苍白，但精心打理的外表和眼中刻意流露出的委屈，努力维持着受害者和体面人的形象，他身边坐着聘请的律师，神情严肃。
被告席上，马修平静得像一块礁石，身边的米奇·豪勒则是一副胜券在握的模样。
「法官大人，」维达尔的律师开场白充满了义愤，「我的当事人，一位受人尊敬的司法工作者，在县法院停车场这一本该安全的地方，遭受了被告，一名本应维护法律的LAPD
警官，极端且无端的暴力侵害。
「监控录像清晰记录了被告的暴行，对我的当事人造成了难以磨灭的身体创伤
…。。