「Oh！Midispiacetanto！（哦！太抱歉了！）」她脱口而出，连义大利语都冒出来了，「我真是太失礼了！露西娅，我————我不是有意的，真的非常抱歉！」
露西娅反而上前轻轻拥抱了一下手足无措的丽萨，在她耳边轻声地说：「完全没有关系，亲爱的丽萨。我们不是传统的家庭，但我们对彼此的爱是真实的，这就足够了。欢迎你来我们家，放松点，享用美食才是最重要的！」
丽萨坐下来时，心还在怦怦直跳。
她感到心里一阵难堪的拉扯。
一方面是她从小接受的都是意式的传统家庭观念，但反过来说，她现在自己就很不传统；
另一方面是露西娅展现出的那种自然而强大的从容，她看起来如此幸福自信，一点也不羞愧或卑微，以及奥兰多看向露西娅和孩子时眼中的温柔与骄傲，都在表明这确实是一个家。
她觉得自己的判断有点草率甚至愚蠢，又忍不住为露西娅的态度感到由衷的敬佩。这种复杂的感觉让她一时间有点沉默。
幸好，玛莲娜适时地打破了这份沉默：「快尝尝我的千层面！忙活了整整一个下午！」
孩子们叽叽喳喳地讨论着哪个菜好吃。
奥兰多也轻松地举起酒杯：「来，欢迎我们的客人，特别是终於肯赏脸来舅舅家的臭小子！」
马修带着一丝笑意，举起杯子碰了碰，将丽萨从那短暂的尴尬中解救出来。
美食很快就缓和了气氛，露西娅落落大方，不断给丽萨添菜，聊着加州的天气、孩子们的有趣小事，温柔地照顾着身边的小儿子。
酒足饭饱，提拉米苏也见了底，孩子们被露西娅和玛莲娜带去客厅看电视消食。
奥兰多向马修使了个眼色，拿起桌上的烟盒和打火机站起身：「马修，出去陪我抽根烟？屋子里全是女人小孩的味道。」
马修会意，点点头，对丽萨和玛莲娜说了句「马上回来」，跟着奥兰多推开後门，走向後院的室外泳池。