酒吧中一片狼藉。
衬衣男凑近布雷诺，请示道：「要不要派个人————」
他边说边比了个割喉的手势。
啪！
一记耳光扇在衬衣男脸上，力道过於沉重，扇得他原地转了几圈，要不是身边的人扶住，当场就得晕倒。
「蠢得没救了，」布雷诺冷冷说道，「他在洛杉矶干的事就不说了，文森特那四个废物也不值一提，就说他杀了近二十人，从崖顶贫民窟杀出来，你踏马为什麽会认为，随便派个人就能干掉他？谁？你吗？你去吗？」
衬衣男惶恐地摇摇头，哪敢应下这份要命的任务。
「呸！」布雷诺啐了一口，「废物！派个人远远跟着，不要接近。理想目标是找到他落脚的地方，并且不要惊动他；最低目标是，不要被他发现，活着回来。
「能做到吗？」
衬衣男连连点头，布雷诺这才擡脚往吧台那边走去。
里卡多捧着他的断手，正在疯狂叫嚷：「医院！救护车！你们还在等什麽！赶紧找救护车送我去医院接手！」
往日言听计从的手下们，交换着眼神，谁也没有动弹。
他们没有把里卡多扔进後巷的唯一理由，是真正的老板还没有发话。
布雷诺牵着狗，走得不快，每一步却都像踩在了里卡多的心头。
他捧着断手，惶急地哀求道：「老板！我的手接上还能用！我还能为您卖命！不要放弃我————
求求您不要放弃我————」
布雷诺走到里卡多面前停住步子，擡起军靴，一脚把里卡多的断手踢飞，脸上的刀疤扯出一个瘮人的笑容：「里卡多，你难道不明白，我养你，和养一条狗并无分别。」
他松开手里的狗绳，斗牛犬兴奋地朝角落里的断手扑去，长叹一声：「我喂你吃好的，喝好的，是为了让你替我捕猎，不是给你养老送终。」
布雷诺再不理睬里卡多，自然有人上来架住里卡多往後巷拖去，一路留下悲惨的哀嚎。
他拍拍手，吹声口哨，斗牛犬叼着啃了一半的断手屁颠屁颠回来。
「乖狗。」布雷诺摸摸狗头，牵上狗绳，往酒吧後门走去，却没有出後门，而是一拐走进了一扇隐藏在侧面的暗门。
行动组的成员依次跟上，帮派分子们全都当作没看见，酒吧渐渐又恢复了平时的喧闹。
暗门通往地下，一条长长的走廊，两侧是一扇扇铁门。
…。。