都是不甘，却终究还是没有忤逆马鞭的勇气，不情不愿地往谷仓走去。
门多萨向马修和丽萨致歉：「小姐，马修先生，小孩子不懂事，在镇上又学了一些坏习气，坏了你们的好心情，我替他向你们道歉。」
丽萨不说话，板着脸靠在马修身边，眼神向马修瞟来，显然是一切看马修的意见。
「没事，年轻人，可以理解，」马修话说得老气横秋，但是衬上他成熟的气质却不显违和，「小插曲而已，我们继续。」
皮卡当先开出农场，门多萨骑上马，牵着另一匹备马，招呼着吃完午饭的牛仔们开工。
谷仓里的佩德罗愤恨地搅散草垛，把草杆扬得满地都是，却一点都不解气，心里的火气反而越来越盛。
他从谷仓的窗口看到准备出发的牛仔们，眼珠一转，低声招呼道：「迪恩！
迪恩大哥！过来一下————」
哈雷版F150行驶在碧绿的旷野中，心旷神怡。
阿美莉卡被称为上帝亲吻过的土地，自然条件确实得天独厚，相比於东大的精耕细作、辛苦勤恳，西大的农牧业显得着实粗犷。
谷地间吹来的春风柔顺细腻，停下车搂着美人，矗立在辽阔的天地之间，确实可以令人忘却烦恼。
午饭之前，门多萨已经用玉米和发酵苹果拌好饵料，洒在林地边缘。
此时已经有觅食的野猪三五成群在林地周围出没。
门多萨带着牛仔们骑马追了上来，拿起望远镜观察一会，摇摇头：「这里位置不错，可惜太远了，直线距离接近600米，我们需要再靠近一些。」
他又看看山坡下的地形，挠了挠头：「下面的地形，车开过不去，我们骑马也要小心。马修先生，要不今天你在这里看看风景，明天我在另一面树林洒些饵料，我们换个地方，您再试试？」
「你们忙就行，我们在这里挺好。」马修显得非常好说话。
「小姐，你不下去试试吗？我把露西」牵来了。」牛仔中居首的一个，骑着一匹奎特马（AmericanQuarterHorse，即美国四分之一马），轻夹马腹，缓步上前，身後还牵着一匹漂亮的母马。
他骑坐在马背上，摘下头上的牛仔帽，扣在胸前向马修微微躬身致意，不卑不亢地自我介绍道：「我叫迪恩，是农场牛仔的头儿，马修先生，幸会。」
迪恩高大魁梧，三十多岁的模样，一身风尘仆仆的皮衣，胡子拉碴，脖颈和脸颊因常年暴露在
…。。