到了真正的平等和尊重，和那些高谈阔论天天把女性权益挂在嘴边，见了她们却恨不得躲到十公里开外的碧池截然不同的尊重。
索菲娅指指走廊：「我得回去开工了，不然要没钱交房租。」
马修沉默着点点头。
这就是阿美莉卡，梦想与欲望交织，奋进与堕落苟合。
ICU病房里。
朱迪握着马库斯的手，眼眶通红，看到马修来了，点点头，从病房出来，接过轮椅，推着马修来到床边。
两个人，一个坐着轮椅，一个插着管，彼此对视，忽然一起笑了。
马库斯笑了两声有些接不上气，朱迪嗔怪地拍拍他的後背。
马库斯拍拍朱迪手背，示意自己没事，手伸向马修，马修凑到床边，握住马库斯粗糙的大手。
马库斯断断续续说道：「这一次打赌————又是我输了。」
马修难得吐露心里话：「不，是你赢了。是你，让我感到自己的坚持还有意义；我愿意做刺破阴霾的骑士，但是我必须脚踩大地，而不是深陷泥沼。」
「酸死了，你说话还是那麽欠揍，」马库斯虚弱地笑笑，「我————真的拼不动了，这一次，伤愈以後，我差不多就该离开一线了。」
「嗯？」马修微微皱眉，阴郁的气质开始在身上凝结。
马库斯摆摆手，骂得有气无力：「F——..Fu*k！你能不能别动不动要提枪杀人的样子，这件事是我自己的打算，没有人强迫我，我还没和局里说。
「我就是单纯拼不动了————退回十年前，老子也能拎着枪在D贩堆里杀个七进七出，和十几个D贩对射，没带怕的！」
朱迪显然已经知道了马库斯的决定，并由衷地高兴，脸上还挂着泪痕，笑着拍了马库斯一下：「你就会吹牛！」
「唉————老了，」马库斯一声叹息，「到了我这个岁数，除了吹牛还剩什麽呢？一张嘴就是十几年前如何，二十年前怎麽怎麽样，烦得要死，早该腾出位置养老喽。」
马修紧紧攥着马库斯的大手，抵在自己的额上：「你没有吹牛，前天你还击毙了一名枪手！你是LAPD真正的英雄！」
来自马修的认可显然让马库斯很高兴，咧嘴笑了笑：「这话听起来终於不那麽欠揍。对了，马修，还有件事，现在不着急，但是我得提前嘱咐你，你该考虑你的FTO资格培训的事了。」
>