塞隆：“你为什么在这里？”
马修：“我在观鸟。”
塞隆：“你为什么会在观鸟？”
马修：“因为在游泳和健身之外，我找不到其他消遣方式。上流社会不是都流行观鸟、钓鱼、打猎之类的活动吗？条件有限，我只能先凑合用观鸟来找找上流的感觉。”
对话发生在塞隆别墅后院的泳池边。
价钱谈妥，立刻开工。
但是和塞隆想象中不一样的是，马修安顿下来以后，没有像电影中的精英保镖一般，来一番专业级的安保检查，而是在泳池边的躺椅上一躺，拿着望远镜不知在看什么。
最初塞隆以为马修是在查看附近潜在的威胁，但观察了马修两小时以后，塞隆十分确定，这家伙就是在摸鱼。
于是，就有了上面的对话。
塞隆：“我以为，马修警官，在观鸟之余，应该有时间做点保镖该做的事吧？”
马修放下望远镜，揉揉有些发酸的眼睛，加州的阳光太烈了：“我说过我不擅长阻止犯罪，专业的事交给专业的人，我得承认，我在站岗这种事上确实不专业。”
塞隆气结，噔噔噔走回别墅。
马修戴上墨镜，舒服地一躺，晒着太阳，摸鱼没问题，但他不会影响正事，游泳和健身一旦有意外发生，很难及时反应，现在也只能晒晒太阳。
围栏外传来两声汽车鸣笛，一辆黑色林肯停在别墅后院外。
林肯律师，米奇·豪勒隔着围栏向马修招招手。
“马修警官，没想到上一次见面，你还是无名之辈，现在已经名满洛杉矶。”
“商业互吹略过吧，”马修走到围栏边，“说说我的案子，有把握吗？”
米奇眼神一凝，认真道：“我需要知道真相——你，是否，蓄意杀掉那些帮派分子？”
马修胳膊搭在围栏上，轻松说道：“这个问题很重要吗？重要的难道不是证据和正义吗？我按照规定执法，就应该免于起诉，不是吗？
“假如，我是说假如，我是蓄意，那些人渣难道不该下地狱？这种正义冒犯到你的底线了吗？嗯？”
“我在前两年一个案子之后，已经不接人命案件了，你这个案子是例外，”米奇拍拍栏杆，“正因为无论你是否蓄意，我都相信你的正义，我才会接下这个案子。老板，你得明白，正义重要，真相也很重要，因为只有知道真相，我才能保证不会被突然提出的证据，打个措手不及。”
…。。