之后，叶舟又单独安慰了一下翠姨，告诉她，踩着宋家往上爬的人，她和周朗更希望亲自收拾，所以翠姨不要为白天的事情内疚。
翠姨拍了拍叶舟的手说：“你这孩子就是会安慰人。放心吧，我心里这关已经过去了。”
叶舟立刻说：“那可不行！怎么能过了呢？那个男人当初可是拿着您的钱，还有首饰跑的。当时那些钱和首饰的购买力，怎么着也能买一个小院了吧？这钱得让他还回来！”
翠姨点头说：“对呀！我居然把这茬给忘了，他确实应该还我钱。”
叶舟说：“就算他不认账，我们也可以采取其他方式把钱要回来。”
出乎叶舟意料的是，翠姨竟然跟她说：“他凭什么不认账？我当年是让他写借据的。”
“啊？”
最开始，听陶国庆说，那年翠姨喝多了之后提起她年轻的时候的这段往事，叶舟是真的觉得那时候的翠姨，应该是一个被情爱左右的年轻女孩。
用几十年后的术语来说，就是有点恋爱脑。
要不然怎么会把自己的积蓄还有首饰都给一个年轻男人。
看到叶舟的表情，翠姨也大概猜出来她心里想什么。
翠姨有些不好意思地说：“那可是我全部的积蓄，而且我也知道，感情这东西挺不靠谱的。那时候，我在宋家做事，听说过不少文化人离婚的事情。好的时候是真的好，有的为了追求自由的爱情，跟家里闹翻，不承认包办婚姻，千辛万苦得到的爱情，也过不了几年就过保质期了。只有赚到的钱不会背叛自己。”
翠姨说，她把钱给文光辉的时候，其实还有些不好意思开口让他留下借据。
叶舟问：“那后来您是怎么开口的呢？”
翠姨说：“他跟我表白呀，说了不少男子对喜欢的女子才会说的话。
又说，他绝对不会辜负我。
然后我就说：你不用有那么大的心理负担，不要觉得拿了我的钱感觉就要对我负起很大的责任。我也不愿意让你背负那么沉重的负担，你的心里应该腾出位置装下更多的国家大义。要不你就给我写个借据吧，就说你收了我这些东西，以后会还给我的。”
听到这里，叶舟彻底确定她家翠姨没有恋爱脑。
翠姨依然是那个雷厉风行的侠女，也是一个有血有肉的人。
“所以现在那个借据您还留着？”
“那当然啦！但是这孙子改名字了，他估计不会认。
…。。