日语转译，传递到这个来自南美的混血少女耳中，让千爱的双眼都变成跟蚊香一样的圈圈纹路。
(_)
“原，原来如此。”
她呆呆地点了一下头。
“没错，就是这样。”
黑川澪把尖俏的下巴也搁在真澄的肩上，唇角漾起得意的笑容。
“全都错了，没有对的地方。”
真澄揉着太阳穴说：“我可没有那种习惯。”
“还有，能从我身上起来了吗？”
“我很重吗？”
“不重，但叫你起来不是因为这个。”
“好吧。”
黑川澪没死缠烂打，乖巧地松开环抱着的纤细手臂。
大多数时候，她在真澄面前还是很温顺的。往往是先不管不顾地扑上来，等真澄拒绝她后，顺从地承认错误，然后依旧再犯。
“盯——”
千爱直勾勾地盯着两人。
“真澄哥……”
“怎么了？”
“取材的话，我也……做得到哦。”她低喃着说，手指扭捏地纠缠在一起。
“都说了我没那种习惯。”
真澄叹了口气，平静地转移话题道：“所以，你怎么在台风天赶过来了？”
“还有那个箱子，里面是什么？”
“哦哦，总算说到正题了。”
“锵锵！”
千爱打开塑料泡沫箱的盖子。
里面寒气逼人。
真澄靠近，箱子里是一条冰鲜的鲔鱼，流线型的身体相当漂亮，嘴里也塞满冰块。
除此之外，还有一些小体型的竹荚鱼和鲷鱼等鱼类，被放置于冰块之下或表面。
“这是被台风吹上岸，然后被你捡到的鱼吗？”他问。
“想也知道不可能吧。”千爱吐槽。
“其实，这是我爸爸这个月的工资。”
“诶？真假？”
真澄眨了眨眼，因为公司效益不好，所以拿鱼来抵偿薪水吗？简直不要太凄惨。
但转念一想，朝比奈叔叔能在中央区租起高级公寓，每个月的薪资换算成鱼类，数目应该相当可观，说不定可以在幼儿园开展小型水族展览。
“假的。”
千爱眯起的眼里带着狡黠的笑意，“谁让真澄哥刚才骗我，这是回敬。”
“骗你的是黑川吧。”
“我没骗你喔，
…。。