为期三日的濡须口讲话结束。
李翊车驾方正式向建业城行去。
將至城门，忽见城內张灯结彩，灯火辉煌。
竟比洛阳上元节还要热闹几分。
百姓们携老扶幼，手持彩灯，笑语盈盈往河边行去。
李翊掀帘观望，诧异道：
“如今已是暮春，何来元宵灯会？”
左右侍从面面相覷，皆不能答。
恰此时陈登策马近前，闻相爷疑问，便含笑解释：
“……相爷有所不知。”
“去岁吴宫遭焚，建业城损毁严重，至今方得重建完毕。”
“百姓为庆贺新城重生，特將元宵佳节延至今日，以表欢庆之意。”
李翊目光微动，心知这必是陈登为显江南太平而特意安排。
他却也不点破，只笑道：
“如此甚好！想不到我等竟能一年过两回元宵，实乃幸事。”
“诸君可愿隨老夫同往观灯？”
眾官员连声应诺，於是李翊下车步行。
率眾官员融入人流，往河边行去。
百姓见一眾高官显贵突然出现，皆侧目避让，窃窃私语。
有识得陈登者，更是敬畏有加。
行至河边，但见千百盏河灯顺流而下，犹如星河落凡间。
忽见一群百姓正在点燃彩灯，高声呼道：
“放火咯！放火咯！”
李翊闻言蹙眉，命侍卫唤那几人近前，温言问道：
“尔等为何称点灯为放火？此语颇不吉利。”
那几人见问话者气度非凡，周围又簇拥眾多官员。
知是贵人，慌忙跪地答道：
“大人有所不知，征南大將军名讳中有『登』字。”
“为避讳故，不敢言『点灯』，只得称『放火』。”
李翊转视陈登，似笑非笑。
陈登急忙辩解：
“相爷明鑑，登从未下令避讳，此必是百姓误解。”
那几人抬头见陈登在场，更是惶恐，连连叩首：
“大將军恕罪！確非大將军之令，实乃我等自发避讳。”
“大將军待民如子，恩重如山，我等自愿避讳以示敬重。”
李翊闻言大笑，对陈登调侃道：
“元龙啊元龙，这可真是『只许州官放火，不许百姓点灯』了！”
陈登愕然，问
…。。