作为东北王，这里就是他的天下。
故即使是袁氏后裔，他也常对袁尚、袁熙呼来喝去，时常侮慢于二人。
二人倍感耻辱，常有杀公孙度之心。
以据辽东之地，复图中国。
奈何两人手中兵力微薄，要想取代辽东公孙氏，无异于蚍蜉撼大树。
故袁尚乃安慰袁熙道：
“权且暂忍一时，待寻找机会，趁机刺之。”
“则辽东之地，当我袁氏所有也。”
在袁尚的安抚下，两兄弟忍辱负重，在辽东过了一段惶恐不安的日子。
这日。
公孙度收到了来自辽西的书信。
其书略曰：
——“昔者，袁氏兄弟，熙、尚二人，因乱奔逃，闻已至辽东。”
“此二人者，本为汉室逆臣，屡犯王法，扰乱中原。”
“致使生灵涂炭，百姓流离。”
“今其穷途末路，投奔足下，实为苟延残喘之计。”
“闻太守素以忠义著称，威震边陲，夷狄敬服，岂可容此逆贼匿于境内？”
“倘足下能擒此二贼，献于朝廷，则功在社稷，名垂千秋。”
“朝廷必以厚赏酬足下之功，天下亦将颂足下之德。”
“翊虽不才，愿保奏府君为武威将军，封永宁乡侯。”
“若足下执意庇护此二贼，恐招致朝廷盛怒，难免兵燹之祸。”
“将军雄陲辽东十三年，当知轻重，望速决之。”
“谨此奉书，望足下三思。”
“李翊，顿首。”
李翊这封书信，不卑不亢，晓之以情，动之以理。
力劝公孙度交出袁尚、袁熙二人。
并且许下承诺，要为公孙度封永宁乡侯，可谓诚意十足。
公孙度在看完李翊的亲笔书信之后，脸上却波澜不惊，情绪没有丝毫变化。
只淡淡顾谓左右人说道：
“我王辽东，何永宁也？”
意思是他在东北称王，永宁对他根本没用。
“李子玉诚意不足，然念汝远道而来，孤亦有赏赐。”
公孙度命人取骏马、明珠，赏赐李翊的使者。
“汝可回去，向汝主人家禀明孤之诉求。”
使者连忙询问公孙度有何条件。
公孙度所开出的条件的是，
要封他为辽东侯，平州
…。。