翌日早上，天蒙蒙亮，刚刚起床的杨剑，突然接到了彭主任亲自打来的电话。
彭主任在电话里问杨剑的英文怎么样。
杨剑如实地回复彭主任，听说读写都可以，唯独发音带点东北口音，不是那么标准。
彭主任听完杨剑的回答，便吩咐杨剑抓紧时间整理一番着装，规范仪容仪表，然后等待下一步通知。
杨剑只能大概猜出会跟翻译工作有关，但具体是给哪位领导当翻译，以及为什么临时征用自己当翻译，那就猜不出来了。
不过很快就有了答案，中办的工作人员带着材料找到杨剑，他一边引领杨剑去会客厅待命，一边在路上口头提点杨剑。
“姜书记即将接见的这位外宾，此前曾是漂亮国驻盛京总领事。”
“这位总领事可以称得上是东北通，尤其是对你们奉天省，几乎走遍了省内各地。他对老工业基地的历史沿革、产业现状都颇为熟悉。”
“安格斯此番过来，一方面是礼节性拜会，另一方面也想就奉天的装备制造、对外开放合作交换一点看法。”
“考察团里的专业翻译有很多，但既会英语，又非常了解奉天的，貌似就你这一位了。”
“因此，彭主任特别交代，由你来全程陪同参与这次外事拜会，兼任姜书记的现场翻译。”
杨剑不仅听懂了，他还听紧张了呢，突然被叫过来给姜书记当现场翻译，这也未免太刺激了吧？
幸好杨剑天生就是大场面选手，心理素质极强，擅长临场发挥，当场表态：“绝对不会辜负彭主任的信任，更不会给华夏与姜书记抹黑，保证完成这次的陪同翻译任务！”
中办工作人员仅仅微微颔首，随后便开始口头交代起现场的注意事项，以及会谈过程当中需要把握的分寸尺度等等。
杨剑聚精会神地聆听，默默地把每一条要求牢牢记在心里，不敢有半分的疏漏。
一个小时后，杨剑又被中办的工作人员引领到了另一楼层，这层楼里异常安静，廊道里几乎看不见来往走动的人影。
两侧的房门大多都是紧闭状，只有远处飘来几声模糊的低语。
“你先在这里等一会，我进去通报一声。”中办的工作人员随口交代一句过后，就把杨剑一个人丢在了走廊里。
杨剑拎着中办提供的公文包，静静地伫立在墙边，不随意四处张望，再次把各项注意事项，以及会谈过程当中需要把握的分寸尺度等等，在脑海里再过了一遍
…。。