字标志在月光下泛着冷光。
就在这时，下方的海面突然亮起一串橙红色的光点，像凭空出现的项链。卡尔还没反应过来，剧烈的震动就从机身传来，耳机里爆发出刺耳的杂音。“是高射炮！” 长机的吼声刚落，卡尔就看见旁边的一架斯图卡冒着黑烟坠向海面，爆炸的火光映亮了他的脸。
“拉升！快拉升！” 他猛地拉动操纵杆，斯图卡像被激怒的雄鹰般向上冲去，机身的震颤让他的牙齿咯咯作响。透过舷窗，他看见海面上炸开一朵朵白色的水花，那是英军的炮弹在爆炸。原来那些探照灯不是指引，而是陷阱 —— 英国人早就等着他们了。
海面上的橡皮艇陷入了混乱。马塞尔感觉橡皮艇被爆炸的冲击波掀得老高，冰冷的海水灌进船里。他死死抓着桨，看见不远处的一艘橡皮艇被炮弹碎片击中，士兵们像断了线的木偶般坠入海中。皮埃尔的惨叫声就在耳边，但他什么也做不了，只能拼命划桨，想逃离这片死亡海域。
“神圣雅利安人” 的称号突然变得可笑起来。马塞尔的脑子里只剩下一个念头：活下去。他抬起头，看见天空中到处都是坠落的轰炸机，像燃烧的流星划过夜空，而远处的英国海岸线上，探照灯的光柱依旧在旋转，仿佛在嘲笑这些自投罗网的侵略者。
加莱海岸的灯火早已看不见，只有冰冷的海水和不断响起的爆炸声。马塞尔不知道自己划了多久，掌心的皮已经磨破，血混着海水粘在桨柄上。他回头望去，身后的橡皮艇越来越少，那些为荣誉而战的口号，那些对未来的幻想，都在炮火中碎成了泡沫。
夜还很长，英吉利海峡的海水依旧冰冷，而这场以荣誉为名的远征，才刚刚开始。