台面，如今却堂而皇之地摆在被誉为销金窟的万福鸿里。
起初并没有引起太多人的注意，只不过是偶尔有客人想起家中的孩子，随意挑一个，带回去解闷。
后来有人突发奇想，试了试定制功能。
不要市井常见的泥人，直接翻开书页，指着其中的主角，“这能不能捏？”
被请来支摊的手艺人姓汤，平日大家都唤他做“泥人汤”。
泥人汤凑过去，瞧了一眼书页上黑黑白白的文字，脸上露出茫然的神色，瑟缩着说道：“回郎君，小的不识字。”
那客人也不气馁，索性念出了书中描写角色的文字，"将军身颀而硕，燕颔虎颈，虬髯猬磔。双眸炯炯，若岩下电。立则岳峙，动则雷震。甲胄生寒，千夫辟易。"
听完这番文绉绉的描述，泥人汤的神情，比之方才，更加茫然了，挠了挠头，一脸无措地看着客人，半天说不出一句话。
店内的欧季同听见动静，连忙出面解围，翻译成通俗易懂的白话：“这位郎君所言，乃是一位高大魁梧、满脸大胡子的武将。”
这么一翻译，泥人汤脸上的茫然瞬间褪去，点了点头，“郎君放心，小的明白了！”