免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第 1487章 校场演练

作品:穿越古代:三个女人N台戏作者:一灯阑珊
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

于是冯睿达只能趁着这支两百余人的小队,并未被“毒害”得太深的时候,赶紧召集四卫将官来“验货”。

右武卫表现得尤为积极,除了必要的留守将官,几乎全员出动。其他三卫的人加起来都没比他们多多少。

并州大营的几位代表,则默默地站在角落里,显得格外低调。

范成明搂着相娑罗的肩膀,问道:“相九,有没有遇到什么困难,需要我们支援的?”

相娑罗低声道:“缺少现成的突厥语佛经,翻译起来颇为棘手。”

突厥人拥有自己独特的语言和文字,但这些语言和文字相对简陋,缺乏丰富的表现力。

佛教之所以能在汉地盛行,除了其教义本身具有吸引力外,还与历代翻译者深厚的文学功底密不可分。只有那些简练而优美的经文,才能跨越阶层,上至豪门贵族,下到贩夫走卒间广泛传播。

范成明转头看了一眼刚刚坐下的吴越,面露难色,“这事我们做不到。”怪只怪背后靠山手没那么长。

“有没有通融一点的法子?”

相娑罗垂首道:“我这几日在和冯将军学突厥语。”

范成明脑子里走马灯似的转了几圈,确定南衙四卫加并州大营,现在只有一位“冯将军”。

大吃一惊,“冯四啊!”

冯睿达那张沾了蜜的小嘴,和佛学有一文钱关系?他懂什么是佛法吗?

相娑罗坦然道:“冯将军的突厥语更‘文雅’些。”

佛法故事可以俗,却不能粗俗!

突厥语言虽然朴素,但贵族和底层牧民用词习惯略微不同。

相娑罗有一点突厥语基础,和不同身份的“译者”接触后,自然能够察觉到这种微妙的差异。

武俊江不禁打个冷颤,“我从未想过,冯四这辈子能和文雅扯上关系。”

这个道理其实很容易理解,冯睿达的突厥语不是在边关,而是在长安学的。

缺乏语言环境,就只能请一个专门的老师来教授。国公门第,不是什么人都能进。对方顾忌他的贵族身份,自然也不能什么都教。

不说外语学习,哪怕有学过一门方言经验的人都知道,通常最先学会的是哪一类话。

冯睿达在这方面是个异类,他的表情凶恶,声音狠厉,但他早先并不会用突厥语骂人。

某些时候甚至称得上“乖宝宝”,只是到了并州后,才开始“学坏”。

范成明关心完相娑

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《穿越古代:三个女人N台戏》的书友还喜欢看

无敌江湖后,我隐退于世
作者:这第七封信
简介: 【不吃牛肉】【无敌】【想干嘛就干嘛】【不压战力】【搞笑】\n少年知意走四方,生死江湖...
更新时间:2026-10-26 21:34:24
最新章节:第218章 给出的许诺
序列公路求生:我在末日升级物资
作者:山海呼啸
简介: 【题材新颖+非无脑爽文+非无敌+序列魔药+诡异+公路求生+升级物资+心狠手辣】\n诡...
更新时间:2026-10-26 21:31:37
最新章节:第1610章 战争,还没有结束
疯批小姐回京后,主母系统失灵了
作者:怀瑾满仓
简介: 众所周知,楚尚书家的大小姐,楚蘅妩是个疯子。在庆阳老宅磋磨了八年。

更新时间:2026-10-26 21:36:00
最新章节:第187章 云州定生乱
从一证永证开始成神
作者:爱吃宵夜的兔
简介: 乱世吃人。弱者连死,都不配留下名字。叶霄出生哑巷,本该和所有‘无名者’一样,活着没人...
更新时间:2026-10-26 21:16:00
最新章节:第631章 威名初显,师门有约
影综,从老九门开始
作者:用户24185143
简介: 张天道,一个意外穿越到民国的现代人,获得地球母亲的馈赠,携带一个小世界,能力是可以触...
更新时间:2026-10-26 21:30:54
最新章节:第103章 陨星塔灭敌,取陨铜。
九帝塔
作者:飞鱼牛牛
简介: 【大神小号】【传统玄幻】【剑道天才】【九大女帝】【微小群像】大乾王朝少年将军,叶玄,...
更新时间:2026-10-26 21:27:02
最新章节:第306章 通天主神,忍不住了
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap