恩从山中猎获的猎物，作为主要食材，由东方厨师团队进行烹饪，熊掌和鹿尾全都做得恰到好处。
一行人不再谈论政局这些沉重的话题，反而聊起了最近发生的名人八卦，还有正在激烈争夺的好莱坞颁奖季。
刚刚结束的金球奖上，《糖宝》在一众影片中力压群雄，拿到了剧情类最佳女主角、最佳导演和最佳影片三项重量级奖项。
导演工会的最佳导演和最佳影片两个奖项，同样落在了《糖宝》头上。
在韦恩斯坦影业的《国王的演讲》主动退却的情况下，《糖宝》已然成为了本届颁奖季最大的热门。
吃过晚饭，乔治和皮尔斯兄弟没有多在农庄停留，当晚就返回杰弗里城，乘坐商务飞机前往了纽约，
沃克家族的产业，正面临联邦多个强力部门的调查与指控，有太多事等着他们前去处理。
白天谈的事关系重大，霍克直接吩咐劳尔：“通知机组，申请明天上午前往洛杉矶的航线，这次度假要提前结束了。”
劳尔离开大厅去打电话。
珍妮弗不无遗憾：“好几年没有这般度假了，没想到要提前结束。”
艾丽卡说道：“你可以休年假，我带你去非洲打猎。”
珍妮弗故意开玩笑：“我担心被恐怖分子绑架。”
布莱恩没有心情说笑，转而看向霍克，非常认真的问道：“老伙计，你的意见呢？”
霍克一直在考虑：“决定这件事走向的，不止是我们一方，还有沃克家族与汤姆·埃莫这两方，如果他们矛盾激烈到不可调和，发生持续不断地剧烈冲突，我们才好下场。”
他同样考虑到另一种可能：“虽然可能性不大，但一些事不能不防，如果他们私下里达成协议，故意演了一场戏，我们急匆匆的站出来，会成为众矢之的。”
布莱恩也想到了这些：“我们手里掌握的资源，会让很多人眼红，这种可能不是没有。”