洛杉矶市区，特别行动局。
艾丽卡交接班，走出了A队办公室，回到属于自己的更衣间，脱掉作训服，换回女士西装，掏出手机，拨打了霍克的电话。
霍克那边说道：“我正在大厅里等你。”
“马上到。”艾丽卡脚步轻盈的下楼，进了大厅就看到霍克正坐在长椅上，跑过去挽住他的胳膊，说道：“我下班了，可以回家了。”
霍克看了下手表，说道：“正好，回去还能看颁奖典礼后半段。”
两人上了艾丽卡的奔驰大G。
艾丽卡发动车，出了特别行动局，问道：“你去现场了？”
“刚从那边过来。”霍克想到坦克与生化母体对冲，忍不住笑了起来：“这绝对是最特殊的一届奥斯卡，会铭记在好莱坞的历史上。”
艾丽卡说道：“我在指挥室看了现场的监控视频。”她疑惑不解：“那些女权明明占据了上风，为什么突然崩溃了呢？”
霍克简单说道：“同性恋群体动用了一批艾滋病与梅毒患者。”
艾丽卡无语，好一会儿才说道：“这可真是太出人预料了。”
她转头快速看了霍克一眼：“不会是你出的主意吧？”
“没有，我不太关注这种事具体怎么去做。”霍克说的都是真话：“我只是引导了一下她们的思路，交给下面的人自由发挥。”
艾丽卡好奇问道：“你为什么一直盯着她们不放？”
霍克详细解释：“在那些保守州不好说，但在南加州这个地方，这是社会发展趋势，即便没有我参与，她们也会迅速发展起来，成为一股不容忽视的势力，这样与其被其他人掌控，不如我们先一步动手，掌握在自己手里，让她们变成我们手中的刀。”
艾丽卡赞同：“刀当然要握在自己手中。”
两人相视而笑。
回到银湖社区，进了标本别墅，霍克找到电视遥控器，打开电视切换到ABC，奥斯卡颁奖典礼已经进行到了后半段。
艾丽卡说道：“要颁发最佳原创剧本了，埃里克是不是拿到了提名？”
霍克坐在沙发上，看向电视机，塞缪尔·杰克逊正在念出获得最佳原创剧本的电影与编剧。
《百万美元宝贝》属于改编电影，原创剧本中自然没有提名。
黑卤蛋打开信封，公布了获奖结果：“最佳原创剧本是《夜行者》，埃里克·伊森！”
电视画面，给了埃里克特写，充满
…。。