6岁左右的金发女孩，却是奥尔森姐妹的老大阿什莉。
她极度慌乱，连滚带爬的冲到媒体镜头前，冲到莱娅队长前，说道：“我妹妹，我妹妹伊丽莎白被火困在了房子里，求求你们快去救人，快点啊！”
驾驶位上下来的玛丽眼睛都哭花了：“救人啊，快点救人啊！”
莱娅和其他女队员互相看了看，又眺望远处的烧起来的房屋，谁都没有接话，保持了沉默。
阿什莉急得掉眼泪，但这女孩见多识广，关键时刻临危不乱，喊道：“谁去帮我们救人，给20万美元。”
女人们仍然没有动，她们很想赚这笔钱，但冲进去找到人又能怎么办？让她们背一个人出来？这种恶劣条件下，开什么玩笑。
但三个男消防员站了出来，经过简单的准备，冲进了火场中。
另一片火场上，面对凶猛的火势，强劲的对流风，消防局不管男女，只能往后撤。
来自福克斯电视台的女记者哈莉·韦恩，偷偷混到了刚赶过来的消防局长凯伦身边，大声问道：“消防局不是有灭火飞机和灭火直升机吗？”
凯伦转头盯着这个金发与脸蛋落满灰的女人，眼神一片冰冷。
…………
火灾引发气流变化，洛杉矶北部风力持续增强。
好莱坞山的所有山头，全部冒起火焰，大火烧过李山的山头，一路往下冲去，巨大的“Hollywood”标志牌，被烟火烧成了黑色，在持续不断的灼烧中，有些字母轰然倒塌。
消防总局，办公楼后方的直升飞机停机坪上。
苏珊提着公文包，跟着副局长米歇尔出了办公楼。
两人进了停机棚，见到了直升机灭火队的队长阿尔维斯。
米歇尔质问道：“飞机什么时候能够修好？”
对于这些抢了维护经费，抢了部分福利待遇的女人，阿尔维斯没有好脸色，但现在情况危急，他没有在这方面纠缠，指着两架直升飞机说道：“1号机和2号机的发动机与螺旋机传动轴有问题，去年年底我就打报告申请经费，但被市政厅压下了，导致飞机一直没有进行维修保养。”
米歇尔脸色也很难看，以为对方的话，在针对她们。
阿尔维斯实话实说：“让这两架飞机出动，是对飞行员和配套人员的生命安全不负责，一旦发生坠机事故，后果不堪设想。”
他又指着三号机说道：“这一架本来是小问题，但维修经费迟迟不能到位，拖成
…。。