商务车上，霍克把面包车钥匙丢给大丑，又从包里取出一叠现金，平均分成三份，挨着给了奇丑三人组。
二丑手最灵活，迅速点清数目，有500美元。
三个家伙嘴巴都笑歪了。
霍克说道：“老规矩。”
大丑赶忙保证：“我们会管住嘴，今晚我们出去玩了，什么都不知道。”
“很好，出去玩一趟。”霍克指了指那辆美式大面包车：“这辆车也是给你们的，你们开去外地卖掉，顺便玩一周再回来。”
大丑揣好钱，问道：“能玩十天吗？”
霍克说道：“随你们。”
奇丑三人组准备走，临下车前，三丑想起一件事，对霍克说道：“老大，伱让我们关照的那个墨西哥佬，就那个叫坎波斯的，人挺木讷，基本不惹事，但很照顾他几个同胞……”
霍克都快把这人忘了，说道：“你们别招惹他就行。”
三个人兴高采烈的下了车，开着面包车走了。
他们决定直接北上，去旧金山转转。
爱德华关上车门，摘掉头上的脏辫假发，使劲撕脸上的假胡子，疼的呲牙咧嘴。
霍克恢复本来面目，摄像机连在笔记本上，传输出视频，又制作了拷贝。
爱德华收好化妆用的东西，凑过来问道：“老大，效果怎么样。”
“只能说凑合。”霍克点开视频：“遭受连番刺激，他仍未直接说出歧视性的话语，看来他的经纪公司或者公关公司，对他有过相关的教导。”
爱德华挠头：“我们失败了。”
霍克说道：“谈不上失败，只是不太成功。”
视频播放从脏辫络腮胡踹车开始，在纷乱声中镜头转到人行道上。
也就在转过去的同一瞬间，两个人撞在一起，乔什·哈奈特与三丑起了短暂的冲突。
“滚开，恶心的混蛋！”
这句骂人的话很清楚。
画面虽然具备了手提偷拍的仓促和抖动，但霍克手法熟练，乔什·哈奈特的脸清晰可辨。
尤其乔什最后离开时，手堵住鼻子，看着地上的三丑满脸厌恶。
霍克关闭电脑，对爱德华说道：“开车，去福克斯电视中心。”
爱德华立刻发动汽车，拐出了停车场。
霍克仔细考虑了一段时间，掏出手机打给梅根·泰勒。
那边接起来，梅根问道：“今晚有空了，要去我那
…。。