裔司机这时收回升降斗筒，其余工人将锥形桶放回车上。
公牛老爹上了一辆皮卡，再加上升降车，一起跟着商务车往前开去。
三辆车停在靠近米勒房屋附近的一根灯杆前。
霍克隐隐看到远方来了一辆黑白涂装的轿车，提醒爱德华和埃里克：“干活，别说话。”
三人戴上安全帽，跟其他工人一样，将锥形桶从车上搬下来，摆在升降车周围。
巡逻警车缓缓开了过来，副驾驶车窗降下，一个黑人中年警员露出头来，问道：“公牛，今天进度加快了啊？”
公牛老爹招招手，说道：“这边干一点，那边干一点，争取干的时间长一点，干的快了挣不到钱，公牛要破产。”
“不打扰你工作了。”黑人警员升上了车窗玻璃。
警车加速，很快离开了这一片。
霍克回到车边，取出摄像机，交给埃里克，看了看升降斗筒，问道：“行不行？实在不行别勉强。”
埃里克心情畅快，笑了起来：“登高爬低拍摄，导演的基本功，这才多高，小意思。”
霍克说道：“拍摄你比我强，其他我就不说了，注意安全，无论发生什么，安全第一。”
埃里克应道：“明白。”
等到升降车支撑脚架落地，公牛老爹让埃里克爬进斗筒，让司机升了起来。
霍克看着高处，指了指黑墙外的树木，说道：“斗筒藏在树冠后面，利用树枝树叶做遮挡。”
公牛老爹立即让司机照做。
霍克掏出埃里克的手机，给凯文发了一条短信。
斗筒越升越高，埃里克来到树冠位置，目光轻易越过树枝树叶和黑墙的遮挡，看到了里面的房子。
房前的庭院中，私人泳池碧蓝一片，在太阳照晒下波光粼粼。
埃里克冲下面的霍克比划了个OK的手势，斗筒大部分停在树冠后面。
他打开摄像机，摘掉镜头盖，对准院落中，手稳的像是岩石。
埃里克心里非常清楚，霍克费尽心思，才为自己创造了这个亲手复仇的好机会。
房子侧门这时打开，两个穿着泳装的男人，朝着泳池那边走去。
埃里克控制摄像机镜头，随着两人走动，拉近的镜头中，两人面貌清晰可见。
那两人跳进泳池，一起嬉戏，突然间抱在了一起。
凯文不断后退，坐在了泳池边台上。
米勒凑上去，
…。。