在中间段落，俩人才看见了海格写道——
经过教授们的提议，哈利得戴上分院帽前往魔法列车，如果真的有食死徒在暗中窥探，一旦看见了分院帽，也不敢轻举妄动。
罗恩有些同情地看着哈利：“看来这个分院帽你是必须得戴上了。”
哈利眉头紧皱：“不，我一点都不想要戴，我可不可以不去？”
“不去？”
两人的身后冷不丁地传来斯内普如同毒蛇般阴冷的声音，“晚了！”
分院帽不知何时出现在斯内普手中，然后被扔在了哈利的怀里。
哈利手忙脚乱地接过，紧紧攥着，但就是不肯戴上。
斯内普看了好一会儿，嘲讽道：“现在不戴也行，等你上了魔法列车，你必须得戴上。”
哈利跟罗恩走出学校大门，后面的三位教授像是人墙似的伫立着，不给任何一个学生逃脱的机会。
他懊恼地拿着分院帽上了火车，先放在了一个行李架上。
随着三位教授也进入了魔法列车，列车迅速启动。
在一片摇摇晃晃中，哈利从行李架上取下沾满灰尘的分院帽，之前没有仔细瞧，现在瞧见了，还是觉得分院帽很脏。
这顶帽子的外表实在不像是格兰芬多用过的帽子，看上去又旧又破，打着补丁的帽尖软塌塌地垂下来，和他想象中闪耀的样子完全不同。
“这顶帽子是不是故意伪装成这样的，它是不是还有另外一幅形态，当初我从它这里拔出格兰芬多的宝剑，它有没有重新焕发一新？”
“啧。”
哈利的脑海里忽然传来一声轻嗤。
哈利左顾右盼，还以为有别的人在说话。
“啧啧啧！”分院帽突然在哈利手中扭动起来，褶皱的帽身猛然挺直，裂开一道缝如嘴般开合。
“我亲爱的孩子！你脸上这对漂亮的绿眼睛里，可明晃晃写着‘这破帽子真寒酸’哪！”
它的声音洪亮到穿透车厢，周围聚集的小巫师愕然抬头。
就连哈利也瞪大双眼地看着它。
“听着——”帽檐威严地抖了抖，“你们也许觉得我不算漂亮！这点自知之明我还是有的！”
裂缝转向哈利，仿佛在瞪视，“但千万不要以貌取人，否则你这颗聪明的脑袋和巨怪也差不了多少！”
车厢里瞬间爆发出压抑的笑声，学生们的肩膀都放松下来。
罗恩咧着嘴拍哈利的胳膊：“哈
…。。