卡福带着妻子和儿子进入餐厅。
虽然现在时间尚早，但里面已经来了不少卡福的熟人。
他们都是在罗南餐厅装修期间，过来帮忙的农夫和村民。
罗南的这帮卢尔马兰朋友，多次和卡福的装修队发生‘冲突’，双方都认为自己在装修过程中产出的价值更大。
那两个多月，卡福一见到这帮人就‘头疼’，每次躲的远远的，憋屈的要死。
他看到其中一个叫‘法比安’的家伙正在那里手舞足蹈的大喊：
“罗南是我最好的朋友！最好的！！”
四十多岁的大男人在妻子和孩子面前咋咋唬唬的？
我呸！真丢人！
卡福正想过去‘嘲讽’两句，突然被佐伊叫了过去：
“卡福，罗南给你准备的礼物在这里。”
佐伊和维埃里坐在一张由三张方桌拼成的长桌后，他们面前和脚边全是包装精美的礼物盒子。
卡福走过去，惊讶的问：
“罗南还真给每个人都准备了礼物？”
佐伊把一个小小的蓝色盒子递给他，笑着说：
“是的，每个人都有。”
“都那么熟了，搞这些干什么。”卡福一边嘟囔一边拆包装纸。
只是看了一眼露出一角的照片和那上面的单词，卡福便发出一声咆哮：
“上帝，不是吧？”
他粗鲁的把蓝色包装纸一把扯开，露出了一个带有照片的浅灰色纸盒，映入眼帘的是上面的一行单词——Bi-Bop在手，随处可联。
这是每一个法国人打开电视都能听到的广告语。
卡福的儿子兴奋大喊：
“传呼机，是传呼机！”
1977年，传呼机开始在巴黎及其周边区域普及。
但截止到1986年，传呼机在法国的用户总数只有55万，受众不多主要是由于其高昂的售价导致。
基础款（仅能接收电话）最便宜的1800法郎。
高端款（可以接收字母和数字）至少3000法郎才能买到。
而罗南给卡福的这款正是高端的机型，纸盒正面的照片上，黑色传呼机亮起的绿色屏幕上写着‘随处可联’。
卡福没有急于打开盒子，因为蓝色包装纸里还有其他的东西——那是一张手写的小便签。
里面写着一小段干净整洁的话语：
既然已经决定
…。。