《盗梦空间》，剧本的本土化改编与设定升级是首要任务。
其实汉化这方面工作並不难，毕竟原版剧本已经非常完善了。
虽然剧情听上去感觉有些烧脑，但只要不分心，把关键设定都听进去了，其实非常好理解。
这种標准的商业剧本创作模板，比起《达拉斯买家俱乐部》这类聚焦现实题材的作品，改编难度无疑要容易的多。
归根结底，核心就是將好莱坞元素替换为更贴合本土语境的华夏元素，让故事更有代入感，同时还不缺乏商业性。
吕睿首先在剧本大纲中对设定进行了大刀阔斧的调整。
比如男主角的“盗梦”能力，设定为源自於未来顶尖神经科技公司【et0】。
科研人员李昂（男主），因实验事故被合伙人陷害，从行业精英沦为地下“造梦师”，靠潜入他人潜意识盗取商业机密谋生。
至於核心衝突，除了因妻子亡故的阴影，潜意识总被妻子幻影干扰外，还与《环太平洋》有一定的联繫。
甚至严格来讲，在吕睿的设定中，这部电影就是以《环太平洋》前传来进行的。
他给这个时期设定为：危机先兆！
整体来看，这两部电影都是以“太阳异常活动”为大主线进行贯穿。
而《盗梦空间》的大致背景，则是太阳內部氢聚变加速异常的早期跡象开始显现，科学界虽有猜测，但尚未形成完整认知。
此时，少数巨头企业敏锐地察觉到了潜在危机，开始布局未来资源控制权。
而这些企业为了在即將到来的危机中获取最大利益，採取了一系列不光彩手段，包括通过“盗梦”的方式，在政要、科研领袖潜意识中盗取商业机密，並种下暗示，阻碍国际间能源共享与联合研究等。
以上这些便是基础设定。
紧隨其后衔接的剧情，则和原版《盗梦空间》基本没太大差別。
故事以一个小型盗梦任务开篇，通过二层梦境的构建，自然引出盗梦的核心规则与设定。
任务失败后，神秘商人出现，以“洗清罪名、回归家园”为诱饵，要求男主完成高难度【植梦】任务，既：让对手企业的继承人放弃继承权。
这么做的自的，主要是希望在后续大危机爆发时独占关键资源，尤其是稀土和核聚变燃料等等。
然后男主深思熟虑后选择接下任务，开始组建团队。
这边一个漂亮美女，那边一个拥有特殊能力
…。。