译成白话大概就是——
对犯了错误的又想保住的人——“惩前毖后，治病救人，我们要给犯错误的同志一个改正的机会。”
对犯了错误不想保住的人——“原则问题是绝不能姑息原谅的。”
对立功后想要提拔的人——“有功不赏难以服人心啊，要立榜样的作用，要体现我们一贯的用人原则，提拔有才干的同志。”
对立功后不想提拔的人——“还是有些不成熟的地方，应该继续磨练一番，贸然放到更高的位置上我觉得是不负责任的。”
对一直都平庸但想提拔的人——“一贯以来没有过错，是个踏实可靠，忠诚能干的同志，这样老成持重的人就该放到更高的位置上，作为压舱石和稳定剂。”
对一直平庸不想提拔的人——“无用的平庸之辈，毫无责任心，汲汲于钻营之术，让这样的走到更高的位置上，是我们的耻辱。”
无论你是有功、有过，聪明、平庸、愚蠢，不可能没有优点，也不可能没有缺点。
说你行，你就行，不行也行；说你不行，你就不行，行也不行。
李显穆和郑欢两位礼部的当家人挥舞着考评的大棒，各省、府、县学道这一条线上的官员就不得不服，而他们一服，自然就会去压制那些民间士绅、士子的声音。
“真是太巧妙了，只是简简单单的一手，竟然就将地方的官员驱驰起来。”户部郎中感慨着，“看来心学要大获全胜了。”
“又错了。”户部尚书夏原吉淡淡道：“你要相信一件事，那就是大明朝从来都不缺乏敢硬顶上级的人。
历来都不缺乏弃官不做的人，有时候士林中的声望，比官位的晋升更重要。
总之，有好戏看了。”
……
礼部。
李显穆站在窗前，望着愈发飘零的深秋之意，好似见到了奔驰于直道上正赶往诸省的礼部诸官吏。
他亦轻声笑道：“有好戏看了。”
而后目光投向皇宫，“舅舅，你会在什么时候停止这一切呢？”
我很好奇。