这一次去古灵阁，哈利仍旧是那副饮用增龄剂后的19岁模样。
即便是见过许多次哈利，古灵阁的妖精们仍旧没有脱敏。
在看到哈利之后，门口的几个保安一下就立正了。
哈利轻车熟路地走到了老熟人拉环的面前，阻止了对方去喊斯卡德的动作。
“我这次来，是要去新的金库，拉环。”
说着，哈利掏出了从笔记本封皮内部找到的存单。
拉环接过那张存单，仔细查看比对，再从身后的柜子里取出一本厚厚的书，扑腾一声拍在了桌子上，发出沉闷的声响。
那本书似乎已经很久没有翻过了，往桌子上拍的时候，甚至还腾起一阵绿色的烟尘。
拉环翻动着书页，细心地寻找着。
差不多过去了六七分钟，拉环终于抬头说道：“找到了，波特先生，这张存单属于马尔福家族的卡珊德拉·马尔福小姐，她在831号金库当中存放了一些私人物品，以及一些金加隆。”
“这次不会发生金库被人提取一空的事情了吧？”哈利语气闲闲地问。
听到哈利的话，拉环连忙摇动着双手。
“您放心，波特先生，绝对不会出现这种事情的！”
“最好是这样，带路吧，拉环。”哈利说。
两人继续坐着轨道小车，带着呼啸的风声在古灵阁地下金库的轨道上驰骋。
“我很喜欢这种风驰电掣的感觉，波特先生。”拉环大声喊道：“没有什么比经过这样一段刺激的旅程后，打开金库看到黄澄澄的金币更让人感到开心的了，这会解除许多烦恼——当然，也有许多时候您也不能保证一定能够见到能让你眼前一亮的金库。”
哈利觉得拉环一定是在内涵韦斯莱家的金库，毕竟他可是听说过，韦斯莱家金库耗子进去都要掬一捧眼泪出来。
“财富只是身外之物，拉环。”
哈利大声说道——不这样做的话，两旁呼啸的风声会掩盖住他的声音。
“你应该知道，有些忧愁不是靠钱财就能够解决的。”
“那是您这样认为，波特先生，您是传奇巫师。”拉环高声说：“而我，是一个庸人，一个俗人，我这样的人并没有什么‘忧’，顶多有些不痛快——怎样能让我痛快起来呢？只有钱币！”
哈利有些羡慕拉环的精神状态，这样的话就不用考虑太多的问题了。
“到了。”拉环把车停下，对哈利说道：“这
…。。