哈利稍作思考，选择把那支魔杖揣回去，毕竟他还指望妖精带他去金库取东西呢。
他是真没想到，这么长时间没见到这根魔杖，这位老伙计似乎多了一些功能？
或许是因为吸收了兰洛克的能量所致？
但是话又说回来了，死在这根魔杖底下的妖精的确不计其数。
哈利虽然曾经是一个良善到扫地都害怕伤了蚂蚁的人，可在见过妖精屠村的时候也是放下了那不该有的善心。
尽管古灵阁一再声称，兰洛克的行为和古灵阁的妖精没有任何关系，但哈利还是觉得古灵阁的妖精也不是什么好东西。
在哈利把魔杖收回去的时候，妖精们终于从恐惧当中逃离。
“天哪，这究竟是……”拉环艰难地咽着唾沫。
“不该问的别问。”哈利沉着声音说，“现在我已经拿出了信物，你应该带我去金库了吧？”
“好的波特先生，这边请。”拉环恭恭敬敬地说。
他带着哈利一路走，一只手背在身后和其他妖精做手势。
哈利注意到了他的小动作，不过他并不太在意。
在来到古灵阁之前，他就在包里准备好了一个门钥匙，激活之后可以快速带着他回到破釜酒吧的外面。
哈利跟着拉环来到一处狭窄的石廊，燃烧的火把将这处通道照得通明。
石廊是一道陡峭的下坡，在地面有一条蜿蜒前伸的小铁路。
拉环吹了一声口哨，不一会儿，一辆小推车便沿着铁道朝他们疾冲过来。
“上来吧，波特先生。”拉环回头说，随后他当先坐了进去。
哈利也走上去坐下，顺手在前面放了一道微型的盔甲护身——正好能够帮自己的脸挡风，又照顾不到拉环。
路上还经过了一片地下湖，上面挂满了巨大的钟乳石和石笋，有的甚至一直垂到地上。
终于，小推车在一扇小门前停下，这小车似乎被设定了某种魔法，反正它们总能在想要前往的金库前稳稳停下。
“到了，波特先生。”拉环跳下车，恭恭敬敬地说。
哈利下了车，抬起头看向这313号金库。
该说不说，光从门来看，就比他们波特家的金库大门气派了不少。
“一共两百七十六万三千二百一十五枚金加隆。”拉环拿着一张纸，面色平静地说，“另外还有一些古董珍玩，都是百年前奥匈帝国皇室的珍藏——我看看，上面说……还有
…。。