最终，摩纳哥凭借老将普尔绍替补登场后在87分钟的头球1-0取得胜利。
这支法甲球队由此载入史册，成为丰田杯时代的最后赢家。
在世界足坛，欧洲与南美俱乐部谁更强？每年底的丰田杯曾是检验这一问题的终极舞台。
虽然近年来这项赛事日渐式微，但昨晚在东京举行的最后一届仍具特殊意义。
它将以南美12次与欧洲13次的胜负比，永久定格两大洲足球的对抗史，并将丰田杯永远留在欧洲。
摩纳哥1-0险胜哥伦比亚卡尔达斯的比赛过程略显沉闷。
这支法甲球队整场被对手凶狠防守所限制，直到87分钟才由替补老将普尔绍头球破门。
正如欧媒评价：“两支二流球队为一流赛事画上了平淡句号。”
随着国际足联明年重启世俱杯，这项延续24年的传统赛事就此落幕。
没有太多不舍，只有些许遗憾。
那个见证过马拉多纳、普拉蒂尼等巨星巅峰对决的经典舞台，最终在略显乏味的比赛中悄然退场。
2004年12月12日凌晨，罗伊切尔西训练基地附近的别墅里挤满了人。
客厅灯火通明，罗伊坐在沙发中央，手指不停地轻敲着膝盖。
他的女友谢丽尔紧紧挽着他的手臂，目光一直追随着他的侧脸。
见罗伊始终不说话，她时不时凑上去轻吻他的脸颊。
虽然所有人都知道这次评选十拿九稳，但等待最终结果的时刻，空气里依然弥漫着看不见的紧张。
他的整个团队都围在身边：经纪人门德斯正在接电话，商业经理克莱尔翻看着文件，助理希斯伦来回踱步。
角落里，训练师平图斯和技术教练佐拉低声交谈，司机和保镖守在门口，他11岁的妹妹罗米抱着一本书坐在一旁。
别墅里还挤满了各大赞助商代表。
耐克的区域经理正和迪奥的品牌总监交谈，劳力士的公关专员端着香槟，宝马和可口可乐的市场主管站在自助餐台前聊天。
切尔西老板阿布派来了他的得力助手玛丽娜-格拉诺夫斯卡娅，她正和俱乐部新闻官核对着什么。
BBC和法国CANAL+的摄制组获得了特别许可，八台摄像机从不同角度记录着这个夜晚。
时钟刚过零点，《法国足球》主编的电话终于打来。
整个客厅瞬间安静下来，所有人的目光都集中在罗伊身上
…。。