2004年3月8日，尼斯蔚蓝海岸机场。
记者们早已在出口处架好长枪短炮，等待拜仁慕尼黑全队的到来。
当希斯菲尔德率领球员们走出通道时，闪光灯瞬间亮成一片。
《队报》记者：“希斯菲尔德先生，首回合在慕尼黑，摩纳哥2-2战平拜仁，手握两个客场进球。您认为今天的比赛，拜仁需要进几个球才能确保晋级？”
希斯菲尔德：“足球不是简单的算术题。最理想的方式是，我们只需要比他们多进一个，然后确保他们不能再进球。”
《图片报》记者：“摩纳哥最近两场比赛虽然都赢了，但都先丢球，防线似乎不太稳定。拜仁会利用这一点吗？”
希斯菲尔德：“摩纳哥的进攻很强，但他们的防守确实有漏洞。我们会抓住机会，但首先得确保自己不失球。他们最近先丢球再进球.就像我太太做饭总把最好的牛排留到最后，但今天我们最好是能先掀了他们的煎锅。”
镜头转向卡恩，他戴着墨镜，金发在阳光下格外醒目，但紧抿的嘴角暴露了他的不悦。
《踢球者》记者：“卡恩先生，摩纳哥手握两个客场进球，形势对拜仁很不利”
卡恩摘下墨镜，眼中闪过一丝恼怒：“听着，他们能在慕尼黑进两个，不代表在摩纳哥还能进球。主客场并不是绝对的”
他停顿了一下，声音低沉：“当然，我承认那天的表现确实不够好。”
《法国足球》记者：“关于罗伊那个进球，很多人说您应该扑出去的.”
卡恩的脸瞬间涨红，拳头不自觉地握紧又松开。
他深吸一口气：“那个球”
“我整周都在训练场加练，就为了明天。每个扑救动作我都练了上百遍。等着看吧，今天我会用行动说话。”
说完转身大步离开，留下记者们面面相觑。
巴拉克走在队伍最后，眉骨上的伤口已经结痂，但依然醒目。
《ROI’s War Room》第八期。
主持人戈麦斯对着镜头露出标志性的笑容：“晚上好，摩纳哥！女士们先生们！欢迎回到《ROI’s War Room》——欧洲足坛最危险的战术分析节目！因为我们有着欧洲最危险的战术魔王坐镇.”
“而今晚的嘉宾阵容让我们欢迎一位特别的客人，弗兰克-里贝里！”
戈麦斯转向里贝里：“弗兰克，作为年轻球员，你怎么评价这支拜仁的实力？
…。。