罗伊则仰天闭眼，胸口剧烈起伏。
“横梁！上帝啊！慕尼黑奥林匹克球场的门框再次拯救了拜仁！半场结束！”
解说员蒂埃里-罗兰的声音近乎嘶哑。
摩纳哥球员三三两两走下球场，汗水浸透的球衣紧贴在身上。
罗伊弯腰撑着膝盖喘息，莫伦特斯走过来揽住他的肩膀说了些什么，两人一瘸一拐走向通道。
佩德雷蒂的额头还渗着血丝，队医匆忙递上冰袋。
拜仁方面，卡恩边走边对防线咆哮，右手不断比划着防守站位。
巴拉克的眉骨伤口已经凝固成暗红色血痂，正和缠着绷带的库福尔激烈讨论。
马凯低头猛灌一口运动饮料，将瓶子捏得咔咔作响。
教练席上，德尚用力拍打每个摩纳哥球员的后背，尤其长时间按住罗伊的肩膀耳语。
另一边，希斯菲尔德冷着脸给球员一一叮嘱战术，却在泽罗伯托经过时突然露出罕见的微笑。
尽管拜仁球迷占据七万座位中的九成，但摩纳哥远征军始终在角落看台掀起声浪。
此刻，他们正高唱《Daghe Munegu》（摩纳哥方言队歌），与主队球迷的《南部之星》形成奇妙的和声。
一位白发老者甚至脱下外套挥舞，露出背后罗伊的10号球衣。
蒂埃里-罗兰深吸一口气，做出半场总结：
“女士们先生们！这45分钟浓缩了欧冠的全部精华！”
“12次射门像12发炮弹！6次绝佳机会让我们的心跳每分钟180次！3次门框的震颤让七万人同时窒息！2次流血冲突见证铁血与技术的碰撞！”
“看罗伊——这个夜晚他让拜仁防线尝尽苦头！看卡恩——狮王用三次神扑捍卫尊严！看那些汗水、鲜血和不肯低头的眼神！这就是为什么我们深爱足球！”
“更衣室的15分钟不是休息，而是暴风雨前的宁静！下半场，我赌上我的解说生涯——必将更加疯狂！”
拜仁更衣室。
希斯菲尔德一拳砸在战术板上：“这里是慕尼黑奥林匹克！七万双眼睛盯着你们！看看你们上半场的表现——软弱！犹豫！这不是拜仁！这是耻辱！”
“马凯！三次机会你浪费了三次！皮萨罗！你的跑位像在散步！萨尼奥尔！你的传中呢？被那个法国小子吓破胆了吗？”
“下半场我要看到血性！要看到你们把摩纳哥人碾碎在草皮上！记住，输掉这一场，
…。。