舞池边的女孩们交头接耳，目光频频投向这群新来的客人。
吧台后的调酒师熟练地摇晃着雪克杯，冰块撞击金属杯壁发出清脆声响。
DJ台上，法国著名DJ大卫-库塔（David-Guetta）戴着耳机，手指在混音台上快速滑动。
舞池里的人群随着音乐摇摆，偶尔有香槟泡沫溅到地板上，很快被服务生擦拭干净。
罗伊松了松夹克的领口，布料上的暗纹在夜店灯光下若隐若现。
罗滕的金发被霓虹灯染成紫红色，他凑近笑着说：“猜猜卢多那家伙说什么？‘要哄孩子睡觉’？！”
他突然捏着嗓子，模仿起久利儿子的奶音：“‘爸爸今天9-3赢拉科！爸爸是大英雄！’”
罗伊跟着罗滕走上二楼。
VIP包厢里，真皮沙发围成半圆，茶几上摆着冰镇香槟和新鲜水果，透过玻璃围栏，整个夜店尽收眼底。
楼下舞池里，队友们已经玩开了。
埃弗拉和伯纳迪的身影在舞池边缘时隐时现。
斯奎拉奇正倚在吧台边，一个穿着黑色皮裙的女人贴在他身上，短裙边缘随着动作微微上滑。
随着音乐的节奏，她的身体像蛇一样扭动，涂着银色指甲油的手指已经攀上了斯奎拉奇的胸膛。
罗伊晃了晃手中的饮料，“‘警长’要被女匪徒擒拿了！”
罗滕夸张地挑眉：“你指的是哪个斯奎拉奇？”
两人相视大笑，笑声淹没在突然加强的音乐声里。
吧台那边，斯奎拉奇的右手已经滑到女人的腰窝处，黑色皮裙的衣料在他指缝间皱起。
女人突然仰头大笑，修长的脖颈在灯光下划出一道优美的弧线，红唇几乎要贴上斯奎拉奇的下巴。
埃尔法基里和吉维特被几个穿着闪亮短裙的姑娘围在角落的圆桌旁，桌上摆着半打插着小伞的鸡尾酒。
罗滕将酒杯往桌上一放，杯底在大理石台面上磕出清脆的声响。
他凑近罗伊，压低声音说道：“听着，你现在可是欧洲最炙手可热的新星，周薪四万欧，多少姑娘排着队想认识你？”
罗伊低头转动着杯子。
罗滕继续说道：“你的小女友窜红得太快了，现在米兰、巴黎、纽约的秀场都抢着要她。”
他故意停顿了一下，“就在你独守空房的夜晚.”
罗伊抓起一块冰直接砸向罗滕：“去你的！”
…。。