在二十一世纪，光学拆分技术已经十分成熟，而且具体方法不止一种，穿越者无论在牛津大学读博期间，还是后来在RGP公司研发中心从事新药创制工作，都在前世的实验室，亲自实施过光学异构体的拆分操作，方翰民对这项技术可谓驾轻就熟。
其实，当检测结果发现仿制药含有光学异构体时，方翰民就想到了用光学拆分技术进行分离提纯，只是考虑到这项技术太超前，在国内的现有条件下，这项技术在具体实施过程中将面临很多困难，他只好决定采用传统方法进行操作。
但是，这段时间的试验结果表明，传统工艺根本不适合光学异构体的分离提纯，这迫使方翰民再次想到了光学拆分技术，也就是他所说的一步到位。
听了方翰民的想法，郭鹏和另外几位科技人员面面相觑，他们觉得这项技术虽然先进，但无法实施，因为他们在大学期间听有关课程的老师介绍过这项技术，但那属于技术前沿和尖端科技，即使在发达国家，也只有在规格极高的实验室，才能对旋光异构体进行光学拆分。
“方厂长，我们没听说国内有哪个单位开发过这项技术，你认为在咱们技术中心，有实施光学拆分的条件吗？”因为觉得技术难度太大，郭鹏对此明显不感兴趣。
方翰民没有直接回答郭鹏的问题，而是问道：“你们以前听说过这项技术？”
“大学期间，在高等有机化学课程上，老师简单介绍过光学拆分技术的原理，但那是技术尖端，我们仅仅是听说而已。”
“哦，你们知道技术原理？那就更好办了！”因为有点出乎预料，方翰民显得有些兴奋，“你们知道，合成产物中的反式异构体虽然含量不多，但毒副作用很大，为了使这款仿制药造福广大患者，我们有必要将反式异构体分离出来，最大限度地消除药物的毒副作用。”
“方厂长，我们理解这项工作的重要性，你提出的技术方案也很先进，关键是光学拆分法分离反式异构体，不仅技术难度太大，而且全国范围内的药物研发机构都不具备相关试验条件，咱们这个技术中心就更没法开展光学拆分试验了。”
方翰民岂能不知光学拆分的技术难度？但是，穿越者在前世亲自从事过这项技术的实际操作，他非常熟悉光学拆分的技术细节，而郭鹏等人在技术上确实面临巨大挑战。
红星制药厂技术中心是方翰民亲手筹建起来的，他对技术中心的家底了如指掌，他知道凭技术中心现有的硬件设施，根本不具备开展光学拆分试验的条件
…。。