如何讲述你们自己的故事。」路宽指向空荡荡的跑道,「他刚才所做的就是一场最极致的、超越语言的文化表达。他失败了,以一种最悲壮的方式。但在全世界面前,他重新定义了什麽叫做「完成比赛』,什麽叫做「对梦想的致敬』。」
「他让所有人看到一个中国人的精神内核,可以被打倒,但永远不会被击垮;可以失去胜利,但绝不会失去尊严和对所爱事业的至诚。」
他顿了顿,语气变得更加坦诚:「我必须告诉您,这种精神的原始码,埋藏在我们五千年延绵不断的历史、近百年的苦难与抗争、以及十四亿人共同的情感和记忆之中。」
「它是独特的,几乎是无法被外人完全理解和复制的。《塘山》也好,《历史的天空》也罢,无非是用电影这门世界语言,对这些历史和情感进行一次转译和提纯。」
「我成功了,一部分是因为我的技艺,更大一部分,是因为我背後站着的是一个如此厚重、如此有故事可讲的文明。」
路宽看着泽耶德,眼神真诚而坦率:「您希望我像拍中国故事一样,为阿拉伯世界、为阿联拍出那样的作品。我很感激这份信任,但我必须诚实地告诉您,这太难了。」
「我不是阿拉伯人,也没有流淌着你们的血液,没有在沙漠的星空下听过古老的诗篇,没有经历过从珍珠捕捞到石油繁荣的沧桑巨变。我拍出来的只能是浮光掠影,是自我的想像,无法触及你们灵魂最深处的共振。」
「强行去做,只会拍出另一部《阿拉伯的劳伦斯》,精美,但依然是西方视角下的东方奇观。」泽耶德的眼神微微黯淡了一瞬,但路宽话锋随即一转:
「但是,这并不意味着没有办法。」
路宽的声音重新变得有力,「你们的故事,你们的史诗,不在尘封的故纸堆里,不在需要考古挖掘的废墟下,它就活生生地发生在眼前。」
「就在这短短几十年,从沙漠边缘的部落与港口,一跃成为全球瞩目的现代化奇蹟。」
泽耶德和易卜拉欣面色激动地看着这位欲扬先抑的中国导演,後者轻飘飘地抛出一个让白头巾们无法拒绝、一定会配合自己实施「香江攻略」的条件:
「所以,我给你们的建议,不是拍几部电影,而是启动一项包括旅游、文体等元素在内的「国家形象再造系统工程』!」
本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk