免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第1643章坐完月子四

作品:老婆入我怀作者:叔叔请放开我
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

差距到底有多大,估计张友最清楚。

他应该也是认知最深刻的一个歌手,不然也不可能改的那麽好还那麽熘,李贞被淘汰不假,韩城的媒体和观众可以抨击,可作为圈内人确实不好抨击,因为越是歌手越知道难度有多大。

李贞被淘汰。

滨步成绩也很差。

这两人都这种情况,自家菲菲上的话,估计也差不多,因为中文歌曲和英文歌曲不管从歌词结构以及演唱方式上都存在很大差异。

说句不好听的,英文歌曲翻译过来就跟作文一样,还不是高中生写得优秀作文,而是初中生写出来的,这一点在张友创作的《五百英里》中显的尤为突出,翻译过来就是「如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开,你可以听见汽笛在一百里以外响起————」

结尾部分则是「身上没有一件衬衫,口袋裡没有一分钱,天啊!我不能这样回家」。

要不是唱出来确实是跨时代的歌曲,就凭这歌词,最多初中一年级学生写出来的水平,哪有半点《问》那样深入人心,如果《五百英里》真是一篇作文,最多只能拿到二十分。

《try》也差不多。

翻译过来,就不是励志了,而是一篇拿不到高分的低端作文。

歌词太直白了,直白到有点俗不可耐的程度,不像中文歌词那样既有深度又有内涵,还有情感留白以及意想空间等。

所以李小红一直觉得中文才是世界上最伟大的文字,也是结构最优美的文字,在同等文字数量的框架中,作词人用自己的方式编制出关于情感的故事。

见自家菲菲还看着歌词,李小红笑着提醒道「你是看不出好坏的,不过你可以试着唱一下,张友不是在歌词上分好段落了嘛!你就按照他的分段唱唱看」

刘菲略微犹豫了一下。

然后按照张友写的歌词开始唱了起来。

"i was doubling over the load on my shouldes, was the weight i

carried with me every day————"

听到自家菲菲的演唱,李小红眼睛一亮。

不唱不知道,一唱李小红立马真切感受到这首应该是张友按照亚当那首《light》改编后的歌曲真不赖。

连自家菲菲刚拿到手就能唱的这麽好听,就证明张友改编后的《light》结构变得更简单易唱

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《老婆入我怀》的书友还喜欢看

华娱:从开局抛出十八个圣杯开始
作者:喜欢揉太阳穴
简介: 顺寄了的林舟重新回到2011年夏天。不想再按部就班的他做了个艰难的决定——将天赋带进...
更新时间:2026-10-26 21:34:14
最新章节:第192章 折折叠叠叠......好消息!(7.3K!)
亲爹战死五年归来后,我随母改嫁
作者:浮玉呀
简介: 赵旬死了。\n死时年仅二十六岁。\n死因:因解剖死者引发死者家属怨气,不小心被捅死穿...
更新时间:2026-10-26 21:37:25
最新章节:第三百一十一章 伯父伯母如何说的?
一剑霸天
作者:永夜星河
简介: 【大神小号、单女主、杀伐果断,强烈推荐!】\n传闻,世间有一境,可追寻因果,以一丝神...
更新时间:2026-10-26 21:29:22
最新章节:第4064章 持续的渗透
离岸流
作者:丛也
简介: 林雾一直以为,她和周昱的婚姻,是相互利用。直到她蓄意接近他的事被拆穿,这个向来淡漠的...
更新时间:2026-10-26 21:26:14
最新章节:第508章 搬回去
老婆不让碰?我离婚怒娶她死对头
作者:开心快乐的繁星
简介: 【无绿帽+追夫火葬场+全家后悔流+极致清醒+女二上位+先虐后爽+疯狂打脸】\n魏岩和...
更新时间:2026-10-26 21:34:36
最新章节:第169章 用这么极端的方式挽回他
每人每天十块钱,资金链全靠员工
作者:夜色阑姗
简介: 本文非爽文,偏日常向\n评分刚开不用在意,后期会涨\n顾川在连续三天通宵加班后猝死,...
更新时间:2026-10-26 21:32:02
最新章节:第361章 这你恐怕是找错人了
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap