原版有什么不同的话，其实也就是为了符合社会实际情况和人文文化，在细节方面做出了一些改动，但这部电影的大体故事框架和内核肯定是不会有太大变动的。
比如减少了反派复仇线的血腥暴力元素，将反派的方言台词改为普通话，避免敏感联想以及有可能发生的地域黑节奏。
虽说这部电影凭借沈倦的国际影响力成功出海后，那群外国人压根不会关注这些事情，但国内确实不得不防，沈倦现在的影响力太大了，一举一动都可能遭到恶意解读从而引发辐射全社会的负面节奏。
作为会对很多人产生影响的偶像榜样和精神寄托，沈倦的确需要做到谨言慎行。
然后考虑到这部电影在赚钱之余，还起到了对外传播华国传统文化的积极作用。
很好理解。
如果哪天贾斯汀比伯和泰勒斯威夫特说自己要演电影了，他们的粉丝和其他听过他们歌的路人同样会很感兴趣，想看看他们演戏是不是和他们唱歌一样出色，沈倦在外国人眼中差不多就是这样的定位。
很多人都会买票进影院凑热闹。
就连巴哥当初演电影的噱头也同样不小，只可惜演技确实拉了点，再加上当时的市场体量也没现在这么给力，所以落得个惨淡下场，只能灰溜溜地回到乐坛。
所以得在电影中强化传统文化符号。
这么好的文化输出机会不用白不用。
比如将月老团队的工作场景融入中式美学元素，并加入七夕节、姻缘树等传统意象，突出红线作为中华婚恋文化的象征。
此外就是叙事结构优化，压缩前期的阴间世界观铺垫，加快节奏减少拖沓感。
简化复仇线，强化爱情主线。
补充男女主的童年回忆和共同成长片段（插叙高中大学剧情），避免原时空不少影评提到的“男女主感情略显突兀”问题。
简单来说就是做减法，把原版那些没必要的冗杂元素删除，突出爱情主线发糖。
对于这部电影的口碑预期，沈倦倒是没有特别高的要求，合格的商业片就好。
只要剧情不是太奇葩，只要制作水平不是太烂，只要档期不是太糟糕，他都有信心把主演电影扛到十亿票房以上，让包括他本人在内的全体资方赚得盆满钵满。
至于“封建迷信”元素能不能过审？
广殿能不能大开绿灯？
只能说规则是人定的。
当一位勇敢肩负起时代赋予的重
…。。