晨雾如薄纱般笼罩在复原的1980年街景上，铺满碎石的马路两侧，褪色的韩文店招在风中轻微晃动。
“Action!”
随着场记板清脆的咔嚓声，80年代的光州街头骤然苏醒。
宋康昊饰演的金万燮佝偻着背从出租车里钻出来，后视镜里反射着他惊惧交加的面容——
德国记者彼得正用蹩脚韩语比划着示威现场的方位，而远处隐约传来的枪声让这位司机脖颈后渗出冷汗。
姜在勋就是在此刻入画的。
当群演同学们把他推向外国记者时，他下意识抹鬓角的动作泄露了强装的镇定：
“We're heading thereare you journalist?”
“Cut！”
“在勋啊！”
张勋导演从监视器后搓着双手踱过来：
“英语说得很好…就，就那个…1980年吧……那时候的孩子们没听过K-pop！所以……发音方面要按英国BBC播音腔的质感来。”
全场死寂。
姜在勋三年演员生涯竟首次NG栽在口音上，这可比被吐槽演技痛苦十倍。目光扫过人群中捂着嘴笑的场务小妹，脑海里突然蹦出《继承者们》拍摄现场——
郑秀晶跺着他影子矫正发音的画面突然无比清晰：
“最后一次！舌尖抵住上齿龈——scene！”
该死！
姜在勋猛地甩头逼退幻影。
最近这前女友的存在感怎么比裴秀智的磨人功还阴魂不散？
“麻烦彼得老师教我。”
他冲德国演员深深鞠躬，惊得对方连声“OKOK”。
五分钟后。
“第27场二次拍摄！”
重来时的姜在勋仿佛注入了具在植的灵魂。
指尖在裤缝蹭汗的细节，初遇外国人时不自觉的拘谨，发现对方是战地记者时骤然发亮的瞳孔。
所有层次在宋康昊突然压低的那句“学生崽子别凑热闹”的警告中轰然炸开。
转场拍摄镇压戏码时，姜在勋捧着小本本坐在监视器后。耳机循环播放着BBC标准英语，目光却黏在实时画面中——
宋康昊正经历着金万燮的蜕变的时刻。
那位非常市侩且爱女如命的司机目睹军警枪托砸向孕妇腹部时，面部肌肉先于意识开始抽搐；
当面馆老板
…。。