霍金斯警长站在门口沉默数秒，才迈步走了进去。
他从兜里摸出一把手电筒来打开，灯光有些闪烁，于是又把手电筒在另一只手掌上敲了敲，灯光稳定下来。
西奥多四人掏出手套鞋套换好，又拿出手电，跟在霍金斯警长身后进入屋内。
浓烈的霉味儿与潮湿的尘土气息混杂在一起，迅速冲入鼻腔。
比利·霍克捂住嘴巴，连续打了好几个喷嚏。
伯尼快走几步，把手套鞋套递给霍金斯警长。
霍金斯警长有些错愕。
他回头看了看四人，见他们都穿戴着手套鞋套，没有吭声，默默学着他们的样子穿戴好，领着众人往厨房而去。
西奥多叫住了他：
“等等。”
霍金斯警长停下脚步，不解地看向西奥多，指指前方：
“餐厅就在里面。”
西奥多点点头，站在客厅中央四处环顾。
地板上铺着厚厚的灰尘，踩上去吱呀吱呀作响。
客厅非常乱。
一只沙发被挪到了门口，就在木门后面，另有一只躺倒在地上，其他的则被对放着摆在一起，上面铺着窗帘。
几只木柜子或仰或俯或侧地倒在地上，就是没有一只正常靠墙站立的。
它们的抽屉跟门全被打开，里面盛放的东西散落一地。
水杯跟几只碗盘、餐具还有一只锅被放在中央，里面盛着黑乎乎的不知名物体。
墙上挂着的装饰兽头跟照片随意地掉在地上。
西奥多拿起其中一只相框看了看，里面的照片已经不见了，玻璃也碎了，只剩下一只木头相框。
天花板上垂落着一根电线，电线尾端是灯座，灯座上拧着钨丝灯泡，只剩下一节，灯泡已经被打碎。
西奥多问霍金斯警长：
“案发后，你们进来时就是这样的吗？”
霍金斯警长看着客厅，沉默片刻后摇了摇头：
“当时这里很乱，但没这么乱。”
西奥多追问：
“这些家具当时是怎么摆放的？”
霍金斯警长走回客厅中央，回忆了一下，先拿起一只兽头。
他仔细端详了一下：
“这是那只鹿头。”
西奥多看了看他，又看了看他手里的兽头头骨，猜测也许是根据头骨形状确认的？
霍金斯警长往前走两步，低
…。。